Traduzione del testo della canzone Have Your Way - Andrew Peterson

Have Your Way (originale)

Father, hear me now when I am humbled
I fear that I will soon forget
Now I have no strength to stand and stumble
I have no wish to leave you—yet
O Holy Father, hear me now
When flesh is strong and spirit weak
Please break my back if I won’t bow
Won’t you have your way with me
Father, hear me now when I am humbled
When I am bent with holy shame
All the lies that I believed have crumbled
The blood of Christ my only claim
I cannot trust my own designs
My heart is prone to disobey
So listen, Lord, while there is time
Chain me fast if I won’t stay
Take my life and have your way
Please hear me, Lord, this blessed hour
When sin has loosed its hold on me
Thy mercy is a mighty tower
So why should I not trust in thee?
Father, have your way with me

Have Your Way (traduzione)

Padre, ascoltami ora che sono umile
Temo che presto dimenticherò
Ora non ho la forza di stare in piedi e inciampare
Non ho alcun desiderio di lasciarti, ancora
O Santo Padre, ascoltami ora
Quando la carne è forte e lo spirito debole
Per favore, spezzami la schiena se non mi inchino
Non farai a modo tuo con me?
Padre, ascoltami ora che sono umile
Quando sono piegato dalla santa vergogna
Tutte le bugie in cui credevo si sono sgretolate
Il sangue di Cristo è la mia unica pretesa
Non posso fidarmi dei miei progetti
Il mio cuore è incline a disobbedire
Quindi ascolta, Signore, finché c'è tempo
Incatenami velocemente se non rimarrò
Prendi la mia vita e fai a modo tuo
Ti prego, ascoltami, Signore, quest'ora benedetta
Quando il peccato ha sciolto la sua presa su di me
La tua misericordia è una torre possente
Allora perché non dovrei fidarmi di te?
Padre, fai la tua strada con me