Traduzione del testo della canzone Passover Us - Andrew Peterson, Jess Ray

Passover Us (originale)

Well, we all remember Moses on the banks of the river
He said «Pharaoh, you’ve got to let my people go
You don’t want me to have to tell you this ten times over--
Denial ain’t just a river, you know»
And we all remember Pharaoh, he just wouldn’t do it
So the plagues they came upon Egypt one by one
His heart was hard and the other nine just couldn’t move it
So the last was the worst: the death of the firstborn son
But the Lord, he gave to Moses a word for the people
He said their firstborn sons would live to see another day
«Put the blood of a lamb on the doorway and death will pass right over»
That night all of the children of Israel prayed
«Lord, let your judgment Passover us
Lord, let your love hover near
Don’t let your sweet mercy Passover us
Let this blood cover over us here»
So the years went by and the people they whined and they wandered
And only sacrifice atoned for the sins of the land
So you see the priest he placed upon the holy altar
The body of a spotless lamb
And he prayed

Passover Us (traduzione)

Ebbene, tutti ricordiamo Mosè sulle rive del fiume
Disse: «Faraone, devi lasciare andare il mio popolo
Non vuoi che te lo dica dieci volte...
La negazione non è solo un fiume, lo sai»
E tutti ricordiamo il Faraone, semplicemente non lo farebbe
Così le piaghe si abbatterono sull'Egitto una dopo l'altra
Il suo cuore era duro e gli altri nove non riuscivano a muoverlo
Quindi l'ultimo è stato il peggiore: la morte del primogenito
Ma il Signore diede a Mosè una parola per il popolo
Ha detto che i loro figli primogeniti sarebbero vissuti abbastanza per vedere un altro giorno
«Metti il ​​sangue di un agnello sulla soglia e la morte passerà subito»
Quella notte tutti i figli di Israele pregarono
«Signore, lascia che il tuo giudizio ci paschi
Signore, lascia che il tuo amore alzi vicino
Non lasciare che la tua dolce misericordia ci passi sopra
Lascia che questo sangue ci copra qui»
Così passarono gli anni e le persone si lamentavano e vagavano
E solo sacrificio espiato per i peccati del paese
Quindi vedi il sacerdote che ha posto sul santo altare
Il corpo di un agnello immacolato
E lui pregò