Traduzione del testo della canzone Long, Long Ago - Andrew Peterson

Long, Long Ago (originale)

Wind in the olive reed softly did blow
'Round little Bethlehem long, long ago
Sheep on the hillside lay whiter than snow
Shepherds were watching them long, long ago
Then from the happy sky angels bent low
Singing their anthems of joy long ago
For in a manger bed, cradled we know
Christ came to Bethlehem long, long ago
Long, long, long ago
Christ came to Bethlehem long, long ago
Stars in their circling courses did go
Telling their tidings of joy long ago
Wise men and kings gave their treasures of gold
Gifts to the Boy, born a King long ago
Long, long, long ago
Christ came to Bethlehem long, long ago
Wind in the olive tree softly did blow
'Round little Bethlehem long, long ago
Still we remember how gentle and low
God came to dwell with us long, long ago
Long, long, long ago
God came to dwell with us long, long ago
Long, long, long ago
God came to dwell with us long, long ago
God came to dwell in us
Came to dwell in us
We remember it long, long ago
God came to dwell in us
Came to dwell with us
Came to dwell with us long, long ago

Long, Long Ago (traduzione)

Il vento nella canna d'ulivo soffiò dolcemente
«Intorno alla piccola Betlemme tanto, tanto tempo fa
Le pecore sul pendio erano più bianche della neve
I pastori li stavano osservando molto, molto tempo fa
Poi dal cielo felice gli angeli si piegarono in basso
Cantando i loro inni di gioia molto tempo fa
Perché in un letto a mangiatoia, cullato lo sappiamo
Cristo venne a Betlemme molto, molto tempo fa
Molto, molto, molto tempo fa
Cristo venne a Betlemme molto, molto tempo fa
Le stelle nei loro corsi di circolo sono andate
Raccontare la loro novella di gioia molto tempo fa
I saggi e i re diedero i loro tesori d'oro
Regali al ragazzo, nato come re molto tempo fa
Molto, molto, molto tempo fa
Cristo venne a Betlemme molto, molto tempo fa
Il vento nell'olivo soffiava dolcemente
«Intorno alla piccola Betlemme tanto, tanto tempo fa
Tuttavia ricordiamo quanto sia gentile e basso
Dio è venuto a dimorare con noi molto, molto tempo fa
Molto, molto, molto tempo fa
Dio è venuto a dimorare con noi molto, molto tempo fa
Molto, molto, molto tempo fa
Dio è venuto a dimorare con noi molto, molto tempo fa
Dio è venuto ad abitare in noi
È venuto ad abitare in noi
Lo ricordiamo molto, molto tempo fa
Dio è venuto ad abitare in noi
È venuto a vivere con noi
È venuto a vivere con noi molto, molto tempo fa