Traduzione del testo della canzone My One Safe Place - Andrew Peterson

My One Safe Place (originale)

You’re my oasis
The eye of the hurricane
One look at your face is
All I need to remember my name
So I run away home
Yes, I run away home to you
I was an orphan
Caught in a thunderstorm
You opened the door and welcomed me
Into your arms
So I run away home
Yes, I run away home to you
I believe in the love of the Father and
I believe in the power of grace
I believe that He brought us together and
You are my one safe place
You are a fortress
I am under siege
You’re a light in the forest
I am a lost boy out in the trees
So I run away home
Yes, I run away home to you
Don’t be scared, it’s alright
It’s a weight you were not meant to shoulder
But you bear so much light
And it’s brighter each day we get older
And I know that you’re broken too
But you are a sacrament God has spoken through
He’s spoken through you
I am my beloved’s
My beloved is mine
And the banner that hovers over us
Is older than time
So I run away home
Yes, I run away home
I believe in the love of the Father and
I believe in the power of grace
I believe that He brought us together and
You are my one safe place
My one safe place
My one safe place

My One Safe Place (traduzione)

Sei la mia oasi
L'occhio dell'uragano
Uno sguardo alla tua faccia è
Tutto ciò di cui ho bisogno per ricordare il mio nome
Quindi scappo a casa
Sì, scappo a casa da te
Ero un orfano
Preso da un temporale
Hai aperto la porta e mi hai accolto
Tra le tue braccia
Quindi scappo a casa
Sì, scappo a casa da te
Credo nell'amore del Padre e
Credo nel potere della grazia
Credo che ci abbia riuniti e
Tu sei il mio unico posto sicuro
Sei una fortezza
Sono sotto assedio
Sei una luce nella foresta
Sono un ragazzo smarrito tra gli alberi
Quindi scappo a casa
Sì, scappo a casa da te
Non aver paura, va tutto bene
È un peso che non dovevi portare in spalla
Ma porti così tanta luce
Ed è più luminoso ogni giorno che invecchiamo
E so che anche tu sei a pezzi
Ma tu sei un sacramento attraverso il quale Dio ha parlato
Ha parlato attraverso di te
Sono della mia amata
Il mio amato è mio
E lo stendardo che aleggia su di noi
È più vecchio del tempo
Quindi scappo a casa
Sì, scappo a casa
Credo nell'amore del Padre e
Credo nel potere della grazia
Credo che ci abbia riuniti e
Tu sei il mio unico posto sicuro
Il mio unico posto sicuro
Il mio unico posto sicuro