Traduzione del testo della canzone Planting Trees - Andrew Peterson

Planting Trees (originale)

We chose the spot, we dug the hole
We laid the maples in the ground to have and hold
As autumn falls to winter sleep
We pray that somehow in the spring
The roots grow deep
And many years from now
Long after we are gone
These trees will spread their branches out
And bless the dawn
He took a plane to Africa
He gathered up into his arms
An orphan son
So many years from now
Long after we are gone
This tree will spread its branches out
And bless the dawn
So sit down and write that letter
Sign up and join the fight
Sink in to all that matters
Step out into the light
Let go of all that’s passing
Lift up the least of these
Lean into something lasting
Planting trees
She rises up as morning breaks
She moves among these rooms alone
Before we wake
And her heart is so full;
it overflows
She waters us with love and the children grow
So many years from now
Long after we are gone
These trees will spread their branches out
And bless the dawn
These trees will spread their branches out
And bless someone

Planting Trees (traduzione)

Abbiamo scelto il punto, abbiamo scavato la buca
Abbiamo deposto gli aceri nel terreno per avere e tenere
Mentre l'autunno cade nel sonno invernale
Lo preghiamo in qualche modo in primavera
Le radici crescono in profondità
E tra molti anni
Molto tempo dopo che ce ne siamo andati
Questi alberi estenderanno i loro rami
E benedici l'alba
Ha preso un aereo per l'Africa
Si raccolse tra le sue braccia
Un figlio orfano
Così tra molti anni
Molto tempo dopo che ce ne siamo andati
Questo albero estenderà i suoi rami
E benedici l'alba
Quindi siediti e scrivi quella lettera
Iscriviti e unisciti alla lotta
Immergiti in tutto ciò che conta
Esci nella luce
Lascia andare tutto ciò che sta passando
Solleva il minimo di questi
Appoggiati a qualcosa di duraturo
Piantare alberi
Si alza come le pause mattutine
Si muove da sola tra queste stanze
Prima che ci svegliamo
E il suo cuore è così pieno;
trabocca
Ci irriga con amore e i bambini crescono
Così tra molti anni
Molto tempo dopo che ce ne siamo andati
Questi alberi estenderanno i loro rami
E benedici l'alba
Questi alberi estenderanno i loro rami
E benedici qualcuno