Traduzione del testo della canzone Rise Up - Andrew Peterson

Rise Up (originale)

Every stone that makes you stumble and cuts you when you fall
Every serpent here that strikes your heel to curse you when you crawl
The King of love one day will crush them all
And every sad seduction and every clever lie
Every word that woos and wounds the pilgrim, children of the sky
The King of love will break them by and by
And You will rise up in the end
You will rise up in the end
I know the night is cruel
But the day is coming soon
When You will rise up in the end
If a thief had come to plunder when the children were alone
If he ravaged every daughter and murdered every son
Would not the Father see this?
Would not His anger burn?
Would He not repay the tyrant in the day of His return?
Await, await the day of His return
'Cause He will rise up in the end
He will rise up in the end
I know you need a Savior
He’s patient in His anger
But He will rise up in the end
And when the stars come crashing to the sea
When the high and mighty fall down on their knee
We’ll see the sun descending in the sky
The chains of death will fall around Your feet
And You will rise up in the end
You will rise up in the end
You will rise up in the end, oh
I know You will

(traduzione)

Ogni pietra che ti fa inciampare e ti taglia quando cadi
Ogni serpente qui che ti colpisce il tallone per maledirti quando strisci
Il Re dell'amore un giorno li schiaccerà tutti
E ogni triste seduzione e ogni intelligente bugia
Ogni parola che corteggia e ferisce il pellegrino, figli del cielo
Il Re dell'amore li spezzerà a poco a poco
E ti alzerai alla fine
Ti alzerai alla fine
So che la notte è crudele
Ma il giorno arriverà presto
Quando ti alzerai alla fine
Se un ladro fosse venuto a saccheggiare quando i bambini erano soli
Se ha devastato ogni figlia e ucciso ogni figlio
Il Padre non lo vedrebbe?
Non brucerebbe la sua ira?
Non ripagherebbe il tiranno nel giorno del suo ritorno?
Attendi, attendi il giorno del suo ritorno
Perché Egli sorgerà alla fine
Alla fine si alzerà
So che hai bisogno di un Salvatore
È paziente nella sua rabbia
Ma Egli sorgerà alla fine
E quando le stelle si schiantano sul mare
Quando gli alti e i potenti cadono in ginocchio
Vedremo il sole tramontare nel cielo
Le catene della morte cadranno ai tuoi piedi
E ti alzerai alla fine
Ti alzerai alla fine
Ti alzerai alla fine, oh
So che lo farai