Traduzione del testo della canzone Risen Indeed - Andrew Peterson

Risen Indeed (originale)

And so the winter dies with a blast of icy wind
Like a mournful cry, it’s giving up the ghost again
Another sheet of snow melts away to gold and green
Look at Peter go, he’s racing to the tomb to see
Where has my Jesus gone?
He is not dead, He is risen
Risen indeed
And now the flowers bloom like a song of freedom
Behold the earth is new, if only for the season
And so the seed that died for You becomes a seedling
Just put your hand into the wound that bought your healing
And let your heart believe
He is not dead, He is risen
Risen indeed
And the rain will fall on the furrow
It immerses the earth in sorrow
Mary, the sun will rise again
Mary, the sun will rise again
Daughter, listen, listen
Daughter listen, He speaks your name
And Father Abraham could not have dreamed of this
Could never understand the end of all those promises
How all the pieces fit, every star and grain of sand
Is safely hid in Jesus' hand
Let every tongue confess
He is not dead, He is risen, risen
He is not dead, He is risen
Risen indeed
Oh Mary, the sun will rise again
Mary, the sun will rise again
Daughter, listen, listen
Daughter listen, He speaks your name

Risen Indeed (traduzione)

E così l'inverno muore con una raffica di vento gelido
Come un grido di lutto, sta rinunciando di nuovo al fantasma
Un altro strato di neve si scioglie in oro e verde
Guarda Peter andare, sta correndo verso la tomba per vedere
Dov'è andato il mio Gesù?
Non è morto, è risorto
Risorto davvero
E ora i fiori sbocciano come un canto di libertà
Ecco la terra è nuova, se solo per la stagione
E così il seme che è morto per Te diventa una piantina
Metti la tua mano nella ferita che ha acquistato la tua guarigione
E lascia che il tuo cuore creda
Non è morto, è risorto
Risorto davvero
E la pioggia cadrà sul solco
Immerge la terra nel dolore
Maria, il sole sorgerà di nuovo
Maria, il sole sorgerà di nuovo
Figlia, ascolta, ascolta
Figlia ascolta, Lui pronuncia il tuo nome
E padre Abramo non avrebbe potuto sognarlo
Non potrei mai capire la fine di tutte quelle promesse
Come si adattano tutti i pezzi, ogni stella e ogni granello di sabbia
È nascosto al sicuro nella mano di Gesù
Lascia che ogni lingua confessi
Non è morto, è risorto, risorto
Non è morto, è risorto
Risorto davvero
Oh Maria, il sole sorgerà di nuovo
Maria, il sole sorgerà di nuovo
Figlia, ascolta, ascolta
Figlia ascolta, Lui pronuncia il tuo nome