Traduzione del testo della canzone The Dark Before The Dawn - Andrew Peterson

The Dark Before The Dawn (originale)

I’ve been waiting for the sun
To come blazing up out of the night like a bullet from a gun
Till every shadow is scattered, every dragon’s on the run
Oh, I believe, I believe that the light is gonna come
And this is the dark, this is the dark before the dawn
I’ve been waiting for some peace
To come raining down out of the heavens on these war-torn fields
All creation is aching for the sons of God to be revealed
Oh, I believe, I believe that the victory is sealed
The serpent struck but it was crushed beneath His heel
Oh, I know the wind can bring the lightning
Oh, I know the lightning brings the rain
Oh, I know the storm can be so frightening
But that same wind is gonna blow that storm away
Blow that storm away
Lord, I’m waiting for a change
I’m waiting for the change
So I’m waiting for the King
To come galloping out of the clouds while the angel armies sing
He’s gonna gather His people in the shadow of His wings
And I’m gonna raise my voice with the song of the redeemed
'Cause all this darkness is a small and passing thing
This is the storm, this is the storm
The storm before the calm
This is the pain, the pain before the balm
This is the cold, the cold
It’s the cold before the warm
These are the tears, the tears before the song
This is the dark
Sometimes all I see is this darkness
Well, can’t you feel the darkness
This is the dark before the dawn
I’m just waiting for a change
Change
Lord, I’m waiting for the change
I had a dream that I was waking
At the burning edge of dawn
And I could see the fields of glory
I could hear the sower’s song
I had a dream that I was waking
At the burning edge of dawn
And all that rain had washed me clean
All the sorrow was gone
I had a dream that I was waking
At the burning edge of dawn
And I could finally believe
The king had loved me all along
I had a dream that I was waking
At the burning edge of dawn
I saw the sower in the silver mist
And He was calling me home

(traduzione)

Ho aspettato il sole
Per uscire dalla notte ardentemente come un proiettile di una pistola
Finché ogni ombra non è sparsa, ogni drago è in fuga
Oh, credo, credo che la luce verrà
E questo è il buio, questo è il buio prima dell'alba
Ho aspettato un po' di pace
Di venire a piovere dai cieli su questi campi dilaniati dalla guerra
Tutta la creazione desidera che i figli di Dio siano rivelati
Oh, credo, credo che la vittoria sia suggellata
Il serpente colpì ma fu schiacciato sotto il suo calcagno
Oh, lo so che il vento può portare il fulmine
Oh, lo so che il fulmine porta la pioggia
Oh, lo so che la tempesta può essere così spaventosa
Ma quello stesso vento spazzerà via quella tempesta
Soffia via quella tempesta
Signore, sto aspettando un cambiamento
Sto aspettando il cambiamento
Quindi sto aspettando il re
Uscire al galoppo dalle nuvole mentre cantano gli eserciti degli angeli
Radunerà il Suo popolo all'ombra delle Sue ali
E alzerò la voce con il canto dei redenti
Perché tutta questa oscurità è una cosa piccola e passeggera
Questa è la tempesta, questa è la tempesta
La tempesta prima della calma
Questo è il dolore, il dolore prima del balsamo
Questo è il freddo, il freddo
È il freddo prima del caldo
Queste sono le lacrime, le lacrime prima della canzone
Questo è il buio
A volte tutto ciò che vedo è questa oscurità
Beh, non riesci a sentire l'oscurità
Questo è il buio prima dell'alba
Sto solo aspettando un cambiamento
Modificare
Signore, sto aspettando il cambiamento
Ho fatto un sogno di essere sveglio
All'orlo ardente dell'alba
E potevo vedere i campi di gloria
Potevo sentire il canto del seminatore
Ho fatto un sogno di essere sveglio
All'orlo ardente dell'alba
E tutta quella pioggia mi aveva ripulito
Tutto il dolore era sparito
Ho fatto un sogno di essere sveglio
All'orlo ardente dell'alba
E finalmente potevo crederci
Il re mi ha sempre amato
Ho fatto un sogno di essere sveglio
All'orlo ardente dell'alba
Ho visto il seminatore nella nebbia d'argento
E mi stava chiamando a casa