Traduzione del testo della canzone The Magic Hour - Andrew Peterson

The Magic Hour (originale)

Come climb the hill with me
Come and be still with me
Come watch the sun sink away
If you will with me
Come watch the garden grow
Down by the gravel road
Come warm your hands in the gold
Of the afterglow
Into the peace of these wild things
Into the wild of this grace
Into the grace of this blessing
Speak in the peace of this place
Come walk the cedar stand
Over the broken dam
Sit on the bench at the bend in the trail again
Look how the children laugh
Out in the tumble grass
Bright as a fire and as fine as a photograph
Into the peace of these wild things
Into the wild of this grace
Into the grace of this blessing
Speak in the peace of this place
Here at the magic hour
Time and eternity
Mingle a moment in chorus
Here at the magic hour
Bright is the mystery
Plain is the beauty before us
Could this beauty be for us?
What is this voice that sings
Holy and hovering
Over this hill in the still of the evening?
Son of God, speak

The Magic Hour (traduzione)

Vieni a scalare la collina con me
Vieni e rimani ancora con me
Vieni a guardare il sole che tramonta
Se lo farai con me
Vieni a vedere crescere il giardino
Giù vicino alla strada sterrata
Vieni a scaldare le tue mani nell'oro
Del bagliore residuo
Nella pace di queste cose selvagge
Nella natura selvaggia di questa grazia
Nella grazia di questa benedizione
Parla nella pace di questo luogo
Vieni a camminare al banco del cedro
Sulla diga rotta
Siediti di nuovo sulla panchina alla curva del sentiero
Guarda come ridono i bambini
Fuori nell'erba cadente
Brillante come un fuoco e fine come una fotografia
Nella pace di queste cose selvagge
Nella natura selvaggia di questa grazia
Nella grazia di questa benedizione
Parla nella pace di questo luogo
Qui all'ora magica
Tempo ed eternità
Mescola un momento in coro
Qui all'ora magica
Bright è il mistero
Semplice è la bellezza davanti a noi
Questa bellezza potrebbe essere per noi?
Cos'è questa voce che canta
Santo e sospeso
Su questa collina nella quiete della sera?
Figlio di Dio, parla