Traduzione del testo della canzone The Sower's Song - Andrew Peterson

The Sower's Song (originale)

Oh God, I am furrowed like the field
Torn open like the dirt
And I know that to be healed
That I must be broken first
I am aching for the yield
That You will harvest from this hurt
Abide in me
Let these branches bear You fruit
Abide in me, Lord
As I abide in You
So I kneel
At the bright edge of the garden
At the golden edge of dawn
At the glowing edge of spring
When the winter’s edge is gone
And I can see the color green
I can hear the sower’s song
Abide in me
Let these branches bear You fruit
Abide in me, Lord
Let Your word take root
Remove in me
The branch that bears no fruit
And move in me, Lord
As I abide in You
As the rain and the snow fall
Down from the sky
And they don’t return but they water the earth and bring they forth life
Giving seed to the sower, bread for the hunger
So shall the word of the Lord be with a sound like thunder
And it will not return, it will not return void
We shall be led in peace
And go out with joy
And the hills before us
Will raise their voices
And the trees of the field will clap their hands as the land rejoices
And instead of the thorn now
The cypress towers
And instead of the briar the myrtle blooms with a thousand flowers
And it will make a name
Make a name for our God
A sign everlasting that will never be cut off
As the earth brings forth sprouts from the seed
What is sown in the garden grows into a mighty tree
So the Lord plants justice, justice and praise
To rise before the nations till the end of days
As the rain and the snow fall
Down from the sky
And they don’t return but they water the earth and they bring forth life
Giving seed to the sower, and bread for the hunger
So shall the word of the Lord be with a sound like thunder
And it will not return, it will not return void
It will not return, it will not return void
It will not return, it will not return void
We shall be led in peace
And go out with joy
And the sower leads us
And the sower leads us
And the sower leads us

(traduzione)

Oh Dio, sono solcato come il campo
Strappato come la terra
E so che deve essere guarito
Che prima devo essere rotto
Sto desiderando il rendimento
Che raccoglierai da questo dolore
Dimora in me
Lascia che questi rami ti portino frutto
Dimora in me, Signore
Come dimoro in te
Quindi mi inginocchio
Al bordo luminoso del giardino
Al confine dorato dell'alba
Al bordo luminoso della primavera
Quando il limite dell'inverno è finito
E posso vedere il colore verde
Riesco a sentire il canto del seminatore
Dimora in me
Lascia che questi rami ti portino frutto
Dimora in me, Signore
Lascia che la tua parola metta radici
Rimuovi in ​​me
Il ramo che non porta frutto
E muoviti in me, Signore
Come dimoro in te
Mentre la pioggia e la neve cadono
Giù dal cielo
E non tornano, ma innaffiano la terra e danno vita
Dare seme al seminatore, pane per la fame
Così la parola del Signore sarà con un suono come un tuono
E non tornerà, non tornerà nulla
Saremo guidati in pace
Ed esci con gioia
E le colline davanti a noi
Alzeranno la voce
E gli alberi del campo batteranno le mani mentre la terra gioisce
E invece della spina ora
Le torri dei cipressi
E invece della radica sboccia il mirto con mille fiori
E farà un nome
Fatti un nome per il nostro Dio
Un segno eterno che non sarà mai troncato
Come la terra produce germogli dal seme
Ciò che viene seminato nel giardino cresce in un albero possente
Quindi il Signore pianta giustizia, giustizia e lode
Per sorgere davanti alle nazioni fino alla fine dei giorni
Mentre la pioggia e la neve cadono
Giù dal cielo
E non tornano, ma innaffiano la terra e danno vita
Dare seme al seminatore e pane per la fame
Così la parola del Signore sarà con un suono come un tuono
E non tornerà, non tornerà nulla
Non ritornerà, non restituirà nulla
Non ritornerà, non restituirà nulla
Saremo guidati in pace
Ed esci con gioia
E il seminatore ci guida
E il seminatore ci guida
E il seminatore ci guida