Traduzione del testo della canzone World Traveler - Andrew Peterson

World Traveler (originale)

I grew up in a little town
A southern mix of lost and found
Where most folks seem to stick around
But I could hear the highway song
I’d sit out on the dock till dawn
And dream about the great beyond
I dreamed that I was
A world traveler
Set me loose to find my way
Just get me out on the road someday
With my sails unfurled
So many mysteries
I wanted to unravel
If I could travel the world
Soon enough I had my way
I saw the world the Lord has made
Mostly from the interstate
But I had hardly seen a thing
Until I gave a golden ring
To the one who gave her heart to me
And I became
A world traveler
That’s the day I hit the road
'Cause I walked the hills of the human soul
Of a tender girl
I’m a world traveler
She opened the gate and took my hand
And led me into the mystic land
Where her galaxies swirl
So many mysteries
I never will unravel
I want to travel the world
Take a left at the end of my street
Just a few doors down
Up the hill and into the trees
There’s a hole in the ground
Where we traveled the caverns so deep
We wandered the wonders so wide
It was right beneath our feet
All this time, all this time
Tonight I saw the children in their rooms
Little flowers all in bloom
Burning suns and silver moon
And somehow in that starry sky
The image of the Maker lies
Right here beneath my roof tonight
So hold on tight, I’m
A World traveler
Pack yours bags and dig down deep
Let’s ride the storms and sail the seas
To the distant pole
I’m a world traveler
Into these uncharted lands
To blaze a trail in the vast expanse
Of the heart and soul
In the grace of the God of peace
Let’s wade into the battle
Come on, come on with me
And get up in that saddle
There’s a million mysteries
I never will unravel
Come on, let’s travel the world

(traduzione)

Sono cresciuto in una piccola città
Un mix meridionale di oggetti smarriti
Dove la maggior parte delle persone sembra restare
Ma riuscivo a sentire la canzone dell'autostrada
Mi sedevo sul molo fino all'alba
E sogna il grande aldilà
Ho sognato di essere
Un viaggiatore del mondo
Lasciami libero per trovare la mia strada
Portami in giro un giorno
Con le vele spiegate
Così tanti misteri
Volevo sbrogliare
Se potessi viaggiare per il mondo
Abbastanza presto ho fatto a modo mio
Ho visto il mondo che il Signore ha creato
Principalmente dall'interstatale
Ma non avevo quasi visto niente
Fino a quando non ho dato un anello d'oro
A colei che mi ha donato il suo cuore
E sono diventato
Un viaggiatore del mondo
Quello è il giorno in cui mi sono messo in viaggio
Perché ho camminato sulle colline dell'anima umana
Di una tenera ragazza
Sono un viaggiatore del mondo
Ha aperto il cancello e mi ha preso la mano
E mi ha condotto nella terra mistica
Dove vorticano le sue galassie
Così tanti misteri
Non mi svelerò mai
Voglio girare il mondo
Svolta a sinistra alla fine della mia strada
Solo poche porte più in basso
Su la collina e tra gli alberi
C'è un buco nel terreno
Dove abbiamo viaggiato per le caverne così profonde
Abbiamo vagato per le meraviglie così ampiamente
Era proprio sotto i nostri piedi
Tutto questo tempo, tutto questo tempo
Stanotte ho visto i bambini nelle loro stanze
Piccoli fiori tutti in fioritura
Soli cocenti e luna d'argento
E in qualche modo in quel cielo stellato
L'immagine del Creatore mente
Proprio qui sotto il mio tetto stasera
Quindi tieniti forte, lo sono
Un viaggiatore del mondo
Fai le valigie e scava in profondità
Cavalchiamo le tempeste e solchiamo i mari
Al polo lontano
Sono un viaggiatore del mondo
In queste terre inesplorate
Per tracciare un sentiero nella vasta distesa
Del cuore e dell'anima
Nella grazia del Dio della pace
Entriamo nella battaglia
Dai, vieni con me
E alzati su quella sella
Ci sono un milione di misteri
Non mi svelerò mai
Dai, viaggiamo per il mondo