Traduzione del testo della canzone Can You Hear Me - Anson Seabra

Can You Hear Me (originale)

I’ve been chasing the pavement
I’ve been sleeping with strangers
Dealing in danger
Passing by faces so cold
I’ve been running to places
I’ve been broken and nameless
Hopeless and shamed
I’ve never been so low
Zoom out to everything
Zoom into me
Zoom out to tragedy
Zoom into me
Can you hear me out there?
Can you help me?
I’m scared
Can you lift me, can you give me a sign?
Can you beat back the night?
Can you make things alright?
Can you hold me, can you show me the light?
All alone in the basement
Where it’s always the same and
Nothing can change and no one can see me cry
I don’t know how to face it
I don’t know how to name it, know who to blame
But nothing seems alright
Zoom out to everything
Zoom into me
Zoom out to tragedy
Zoom in to me
Can you hear me out there?
Can you help me?
I’m scared
Can you lift me, can you give me a sign?
Can you beat back the night?
Can you make things alright?
Can you hold me, can you show me the light?
Mmmm, mmmm
Mmmm, mmmm
Can you hear me out there?
Can you help me?
I’m scared
Can you lift me, can you give me a sign?
Can you beat back the night?
Can you make things alright?
Can you hold me, can you show me the light?

(traduzione)

Ho inseguito il marciapiede
Ho dormito con estranei
Trattare in pericolo
Passando davanti a facce così fredde
Ho corso in posti
Sono stato distrutto e senza nome
Senza speranza e vergognoso
Non sono mai stato così basso
Rimpicciolisci tutto
Zoom dentro di me
Rimpicciolisci la tragedia
Zoom dentro di me
Mi senti là fuori?
Mi potete aiutare?
Sono spaventato
Puoi sollevarmi, puoi darmi un segno?
Riesci a respingere la notte?
Riesci a sistemare le cose?
Puoi tenermi, puoi mostrarmi la luce?
Tutto solo nel seminterrato
Dove è sempre lo stesso e
Niente può cambiare e nessuno può vedermi piangere
Non so come affrontarlo
Non so come dargli un nome, so a chi dare la colpa
Ma niente sembra a posto
Rimpicciolisci tutto
Zoom dentro di me
Rimpicciolisci la tragedia
Ingrandisci su me
Mi senti là fuori?
Mi potete aiutare?
Sono spaventato
Puoi sollevarmi, puoi darmi un segno?
Riesci a respingere la notte?
Riesci a sistemare le cose?
Puoi tenermi, puoi mostrarmi la luce?
Mmm, mmmm
Mmm, mmmm
Mi senti là fuori?
Mi potete aiutare?
Sono spaventato
Puoi sollevarmi, puoi darmi un segno?
Riesci a respingere la notte?
Riesci a sistemare le cose?
Puoi tenermi, puoi mostrarmi la luce?