Traduzione del testo della canzone Do Me a Favor - Anson Seabra

Do Me a Favor (originale)

I wake up
From heartbreak
At half past 10
And someone
Is calling
It’s you again
Lies on lies on lies and
Every single time
You call I fall for this
You can’t make this right
It’s time to say goodbye and
Leave this where it is
So do me a favor
And hang up the phone
'Cause all the memories made
And everything that you gave me
Led to being alone
Look in the mirror
Do you like what you see
And do you spend all your time
Finding places to hide
The pieces you left of me
So do me a favor
The cup with
My coffee
Is now full of tears
The last of
My patience
Has just disappeared
Why are you still on the line
You’ve taken so much time from me, my dear
Can’t take one more night
It’s time for you to try the loneliness I feel
So do me a favor
And hang up the phone
'Cause all the memories made
And everything that you gave me
Led to being alone
And look in the mirror
Do you like what you see
And do you spend all your time
Finding places to hide
The pieces you left of me
So do me a favor
(Instrumental Bridge)
So do me a favor
And hang up the phone
'Cause all the love that we made
Was such a fucking mistake
And now I’m ready to go
And take down your mirror
Because there’s nothing to see
And maybe one day you’ll learn
To go and respect the worth of a person like me
So do me a favor
And hang up the phone
'Cause all the memories made
And everything that you gave me
Led to being alone
And look in the mirror
Do you like what you see
And do you spend all your time
Finding places to hide
The pieces you left of me
So do me a favor

Do Me a Favor (traduzione)

Mi sveglio
Dal crepacuore
Alle 10 e mezza
E qualcuno
Sta chiamando
Sei di nuovo tu
Bugie su bugie su bugie e
Ogni singola volta
Tu chiami mi innamoro di questo
Non puoi farlo bene
È ora di dire addio e
Lascia questo dov'è
Quindi fammi un favore
E riagganciare il telefono
Perché tutti i ricordi sono stati creati
E tutto quello che mi hai dato
Ha portato a essere solo
Guarda nello specchio
Ti piace quello che vedi
E trascorri tutto il tuo tempo
Trovare posti in cui nascondersi
I pezzi che hai lasciato di me
Quindi fammi un favore
La tazza con
Il mio caffè
Ora è pieno di lacrime
L'ultimo di
La mia pazienza
È appena scomparso
Perché sei ancora in linea
Mi hai preso così tanto tempo, mia cara
Non posso sopportare un'altra notte
È ora che tu provi la solitudine che provo
Quindi fammi un favore
E riagganciare il telefono
Perché tutti i ricordi sono stati creati
E tutto quello che mi hai dato
Ha portato a essere solo
E guardati allo specchio
Ti piace quello che vedi
E trascorri tutto il tuo tempo
Trovare posti in cui nascondersi
I pezzi che hai lasciato di me
Quindi fammi un favore
(Ponte strumentale)
Quindi fammi un favore
E riagganciare il telefono
Perché tutto l'amore che abbiamo fatto
È stato un tale fottuto errore
E ora sono pronto per andare
E butta giù il tuo specchio
Perché non c'è niente da vedere
E forse un giorno imparerai
Andare a rispettare il valore di una persona come me
Quindi fammi un favore
E riagganciare il telefono
Perché tutti i ricordi sono stati creati
E tutto quello che mi hai dato
Ha portato a essere solo
E guardati allo specchio
Ti piace quello che vedi
E trascorri tutto il tuo tempo
Trovare posti in cui nascondersi
I pezzi che hai lasciato di me
Quindi fammi un favore