Traduzione del testo della canzone It's Raining, It's Pouring - Anson Seabra

It's Raining, It's Pouring (originale)

My eyes, oh they’re stormy
And I don’t wanna leave this bed
It’s raining, it’s pouring
It’s four in the morning
And I don’t wanna cry
But I need you here cus I’m a mess
Blue skies turn to grey now
My eyes turn to rain clouds
And I’m tired
It’s been three weeks since you left me
So tonight I’m feeling empty
Don’t know why
We were nine clouds high
Then we fall down
Nowhere to hide
Caught in the fallout
And I can’t lie
Wish you’d call now
For one more time
One more time
It’s raining, it’s pouring
My eyes, oh they’re stormy
And I don’t wanna leave this bed
It’s raining, it’s pouring
It’s four in the morning
And I don’t wanna cry
But I need you here cus I’m a mess
Flash back to your apartment
Slow dancing in the darkness
We were fine
I knew then, we should’ve seen this
And we tried but somehow we missed
All the signs
Now we’re nine clouds high
Then we fall down
Nowhere to hide
Caught in the fallout
And I can’t lie
Wish you’d call now
For one more time
One more time
It’s raining, it’s pouring
My eyes, oh they’re stormy
And I don’t wanna leave this bed
It’s raining, it’s pouring
It’s four in the morning
And I don’t wanna cry
But I need you here cus I’m a mess
Come back home
Just come back home
Just come back home
It’s raining, it’s pouring
My eyes, oh they’re stormy
And I don’t wanna leave this bed
It’s raining, it’s pouring
It’s four in the morning
And I don’t wanna cry
But I need you here cus I’m a mess
I need you here cus I’m a mess
I need you here cus I’m a mess

It's Raining, It's Pouring (traduzione)

I miei occhi, oh sono tempestosi
E non voglio lasciare questo letto
Piove, diluvia
Sono le quattro del mattino
E non voglio piangere
Ma ho bisogno di te qui perché sono un pasticcio
Il cielo blu diventa grigio ora
I miei occhi si trasformano in nuvole di pioggia
E sono stanco
Sono passate tre settimane da quando mi hai lasciato
Quindi stasera mi sento vuoto
Non so perché
Eravamo alti nove nuvole
Poi cadiamo
Nessun posto in cui nascondersi
Preso nelle ricadute
E non posso mentire
Vorrei che chiamassi ora
Per un'altra volta
Un'altra volta
Piove, diluvia
I miei occhi, oh sono tempestosi
E non voglio lasciare questo letto
Piove, diluvia
Sono le quattro del mattino
E non voglio piangere
Ma ho bisogno di te qui perché sono un pasticcio
Torna al tuo appartamento
Danza lenta nell'oscurità
Stavamo bene
Allora sapevo che avremmo dovuto vederlo
E abbiamo provato, ma in qualche modo ci siamo persi
Tutti i segni
Ora siamo a nove nuvole
Poi cadiamo
Nessun posto in cui nascondersi
Preso nelle ricadute
E non posso mentire
Vorrei che chiamassi ora
Per un'altra volta
Un'altra volta
Piove, diluvia
I miei occhi, oh sono tempestosi
E non voglio lasciare questo letto
Piove, diluvia
Sono le quattro del mattino
E non voglio piangere
Ma ho bisogno di te qui perché sono un pasticcio
Torna a casa
Torna a casa
Torna a casa
Piove, diluvia
I miei occhi, oh sono tempestosi
E non voglio lasciare questo letto
Piove, diluvia
Sono le quattro del mattino
E non voglio piangere
Ma ho bisogno di te qui perché sono un pasticcio
Ho bisogno di te qui perché sono un pasticcio
Ho bisogno di te qui perché sono un pasticcio