Traduzione del testo della canzone Hurricane - Anson Seabra

Hurricane (originale)

Oh, you were my hurricane
'Cause in your eyes, I felt so safe
And in them, I found shelter from the storm
The rain would pour, the waves would break
And in my lowest, coldest place
You were always there to keep me warm
And even when the wind would roar
You were such a perfect storm
And even when you left me broke and cold
There is nothing I want more
Oh, you were my hurricane
'Cause somehow the more time you stayed
The damage just kept getting worse and worse
While power lines were breaking free
The maelstrom started shaking me
The scars that you would leave began to hurt
And even when the wind would roar
You were such a perfect storm
And even when you left me broke and cold
There is nothing I want more
Oh, you were my hurricane
'Cause when you finally dissipated
There was nothing left of both of us
The sea was still, the sky was grey
But now with no more hurricane
There was nothing left for me to run from
And even when the wind would roar
You were such a perfect storm
And even when you left me broke and cold
There is nothing I want more
Yeah even when you left me broke and cold
There is nothing I want more

Hurricane (traduzione)

Oh, eri il mio uragano
Perché ai tuoi occhi mi sentivo così al sicuro
E in loro ho trovato riparo dalla tempesta
La pioggia sarebbe caduta, le onde si sarebbero infrante
E nel mio posto più basso e più freddo
Eri sempre lì per tenermi al caldo
E anche quando il vento ruggiva
Eri una tempesta così perfetta
E anche quando mi hai lasciato a pezzi e infreddolito
Non c'è niente che voglio di più
Oh, eri il mio uragano
Perché in qualche modo più tempo rimani
Il danno continuava a peggiorare sempre di più
Mentre le linee elettriche si liberavano
Il vortice ha iniziato a scuotermi
Le cicatrici che avresti lasciato iniziarono a fare male
E anche quando il vento ruggiva
Eri una tempesta così perfetta
E anche quando mi hai lasciato a pezzi e infreddolito
Non c'è niente che voglio di più
Oh, eri il mio uragano
Perché quando alla fine ti sei dissipato
Non era rimasto nulla di entrambi
Il mare era immobile, il cielo era grigio
Ma ora senza più uragani
Non c'era più niente da cui scappare
E anche quando il vento ruggiva
Eri una tempesta così perfetta
E anche quando mi hai lasciato a pezzi e infreddolito
Non c'è niente che voglio di più
Sì, anche quando mi hai lasciato a pezzi e infreddolito
Non c'è niente che voglio di più