Traduzione del testo della canzone Last Time - Anson Seabra

Last Time (originale)

I moved fifteen blocks away
'Cus you said you needed space
But I know that that’s not true
And I know you know it too
They say insanity is trying the same thing
But expecting something new
Well we must be insane 'cus we
Keep trying this
Expecting to pull through
We’re running around again
Thought that last time was the last time
It seems like it never ends
We’re caught in a past life, what a sad sight
I say we’re better off as strangers
Then I drink too much and call
Now I’m waking up in your bed
Guess the last time wasn’t the last time after all
Now everyone but us
Can see that this is done
So why are we like this
So blind to consequence
They say insanity is trying the same thing
But expecting something new
Well we must be insane 'cus we
Keep trying this
Expecting to pull through
We’re running around again
Thought that last time was the last time
It seems like it never ends
We’re caught in a past life, what a sad sight
I say we’re better off as strangers
Then I drink too much and call
Now I’m waking up in your bed
Guess the last time wasn’t the last time after all
We’re running around again
Thought that last time was the last time
It seems like it never ends
We’re caught in a past life, what a sad sight
I say we’re better off as strangers
Then I drink too much and call
Now I’m waking up in your bed
Guess the last time wasn’t the last time after all

Last Time (traduzione)

Mi sono trasferito a quindici isolati di distanza
Perché hai detto che avevi bisogno di spazio
Ma so che non è vero
E so che lo sai anche tu
Dicono che la follia stia provando la stessa cosa
Ma in attesa di qualcosa di nuovo
Bene, dobbiamo essere pazzi perché noi
Continua a provare questo
Mi aspetto di farcela
Stiamo correndo di nuovo
Pensavo che l'ultima volta fosse l'ultima volta
Sembra che non finisca mai
Siamo intrappolati in una vita passata, che vista triste
Dico che stiamo meglio come estranei
Poi bevo troppo e chiamo
Ora mi sto svegliando nel tuo letto
Immagino che l'ultima volta non sia stata l'ultima volta, dopotutto
Ora tutti tranne noi
Posso vedere che questo è fatto
Allora perché siamo così
Quindi cieco alle conseguenze
Dicono che la follia stia provando la stessa cosa
Ma in attesa di qualcosa di nuovo
Bene, dobbiamo essere pazzi perché noi
Continua a provare questo
Mi aspetto di farcela
Stiamo correndo di nuovo
Pensavo che l'ultima volta fosse l'ultima volta
Sembra che non finisca mai
Siamo intrappolati in una vita passata, che vista triste
Dico che stiamo meglio come estranei
Poi bevo troppo e chiamo
Ora mi sto svegliando nel tuo letto
Immagino che l'ultima volta non sia stata l'ultima volta, dopotutto
Stiamo correndo di nuovo
Pensavo che l'ultima volta fosse l'ultima volta
Sembra che non finisca mai
Siamo intrappolati in una vita passata, che vista triste
Dico che stiamo meglio come estranei
Poi bevo troppo e chiamo
Ora mi sto svegliando nel tuo letto
Immagino che l'ultima volta non sia stata l'ultima volta, dopotutto