Traduzione del testo della canzone Don't Forget to Breathe - Anson Seabra

Don't Forget to Breathe (originale)

I’m still learning to love
Still holding my tongue
Still playing where it’s safest
And I’m still trying to be strong
Still stumbling along
To people and to places
That will take me where I need to be
Find out who I’m calling me
Life has only begun
And already I’m
Not sure if I can make it
But it’s fine
I’m learning to fly
I’m saying goodbye
To people and to places that
Make me less than I can be
Don’t care if I’m really me
I am ready to try
This thing we call life
Though I won’t do it perfect
And I’m still so terrified
Still so scared to die
But maybe it’s all worth it
If I go to where I need to be
Find out who I’m calling me
Fight off all the negatives
The worries and the doubts
And don’t forget to breathe

(traduzione)

Sto ancora imparando ad amare
Sto ancora tenendo la mia lingua
Continuo a giocare dove è più sicuro
E sto ancora cercando di essere forte
Ancora inciampando
Alle persone e ai luoghi
Questo mi porterà dove devo essere
Scopri chi mi sto chiamando
La vita è appena iniziata
E già lo sono
Non sono sicuro di potercela fare
Ma va bene
Sto imparando a volare
Sto dicendo addio
Alle persone e ai luoghi che
Rendimi meno di quanto possa essere
Non importa se sono davvero me stesso
Sono pronto per provare
Questa cosa che chiamiamo vita
Anche se non lo farò perfettamente
E sono ancora così terrorizzato
Ancora così paura di morire
Ma forse ne vale la pena
Se vado dove devo essere
Scopri chi mi sto chiamando
Combatti tutti gli aspetti negativi
Le preoccupazioni e i dubbi
E non dimenticare di respirare