Traduzione del testo della canzone Ce que tu m'as appris - Arcadian

Ce que tu m'as appris (originale)

Vivre au présent
Désirer vraiment
Et n’anticiper que le lendemain
Et les instants
Eblouissants
Qu’on aura chipés au destin
C’est ça que tu m’as appris
Marcher entre le sol et le ciel
Sais-tu ce que tu m’as appris
A nager dans le noir
A remercier la pluie
A rester tard le soir
C’est ca que tu m’as appris
A raconter l’histoire
Relatant qui je suis
En acceptant d’y croire
C’est ça que tu m’as appris
C’est ca que tu m’as appris
J’ai longtemps
Cru que lentement
J’allais m’approcher de la fin
(oh) sans virage, sans grand tournant
Que je connaissais mon destin
C’est ça que tu m’as appris
Marcher entre le sol et le ciel
Sais tu ce que tu m’as appris
A désamorcer l'âme
Quand la colère grandit
La mise à mort du drame
C’est ca que tu m’as appris
A raconter l’histoire
Relatant qui je suis
En acceptant d’y croire
C’est ça que tu m’as appris
C’est ca que tu m’as appris
C’est ca que tu m’as appris
A désamorcer l'âme
Quand la colère grandit
La mise à mort du drame
C’est ca que tu m’as appris
A raconter l’histoire
Relatant qui je suis
En acceptant d’y croire
C’est ça que tu m’as appris
C’est ca que tu m’as appris
C’est ca que tu m’as appris

(traduzione)

Vivi nel presente
desiderare davvero
E anticipa solo domani
E i momenti
Abbagliante
Che avremo strappato al destino
Questo è quello che mi hai insegnato
Cammina tra la terra e il cielo
Sai cosa mi hai insegnato?
Per nuotare nel buio
Per ringraziare la pioggia
Stare a tarda notte
Questo è quello che mi hai insegnato
Per raccontare la storia
Riferire chi sono
Accettando di credere
Questo è quello che mi hai insegnato
Questo è quello che mi hai insegnato
Ho molto tempo
Ci credevo lentamente
Stavo per avvicinarmi alla fine
(oh) senza una svolta, senza una grande svolta
Che conoscevo il mio destino
Questo è quello che mi hai insegnato
Cammina tra la terra e il cielo
Sai cosa mi hai insegnato?
Per disinnescare l'anima
Quando la rabbia cresce
L'uccisione del dramma
Questo è quello che mi hai insegnato
Per raccontare la storia
Riferire chi sono
Accettando di credere
Questo è quello che mi hai insegnato
Questo è quello che mi hai insegnato
Questo è quello che mi hai insegnato
Per disinnescare l'anima
Quando la rabbia cresce
L'uccisione del dramma
Questo è quello che mi hai insegnato
Per raccontare la storia
Riferire chi sono
Accettando di credere
Questo è quello che mi hai insegnato
Questo è quello che mi hai insegnato
Questo è quello che mi hai insegnato