Testi di Fais comme chez toi - Arcadian

Fais comme chez toi (originale)

Je t’en prie ouais fais comme chez toi
T’as de la place sur le canapé
J’dirai pas à tes vieux qu’t’es là
Bienvenu chez toi pour l’année
Ça durera qu’un temps
La pop et les poèmes
Ca durera qu’un temps la coloc et la bohème
Vas-y fais comme chez toi
Fais comme chez toi
Peut-être qu’un jour on se souviendra
Des murs de cet appartement
Les nuits passées en haut des toits
À voir se lever le printemps
Ça durera qu’un temps
Paris et ses sirènes
Ils filent nos 20 ans
Jetons-nous dans la Seine
Vas-y fais comme chez toi
Fais comme chez toi
Ça n’a duré qu’un temps
La pop et les poèmes
Ça n’a duré qu’un temps
La coloc et la bohème
Vas-y fais comme chez toi
Fais comme chez toi

(traduzione)

Per favore sì, mettiti a casa
Ho spazio sul divano
Non dirò ai tuoi vecchi che ci sei
Bentornato a casa per l'anno
Durerà solo un po'
Pop e poesie
Durerà solo un po' il coinquilino e il bohémien
Vai avanti e mettiti a casa
Faccia come se fosse a casa sua
Forse un giorno lo ricorderemo
Dalle mura di questo appartamento
Notti trascorse sui tetti
Per vedere la primavera che sorge
Durerà solo un po'
Parigi e le sue sirene
Fanno girare i nostri 20 anni
Gettiamoci nella Senna
Vai avanti e mettiti a casa
Faccia come se fosse a casa sua
È durato solo un po'
Pop e poesie
È durato solo un po'
Il coinquilino e il bohémien
Vai avanti e mettiti a casa
Faccia come se fosse a casa sua