Traduzione del testo della canzone Essayer - Arcadian

Essayer (originale)

Essayer, ne pas regretter
Essayer d’y croire, essayer d’changer
Essayer autant qu’ils ont pu se tromper
Et j’entends se dire, j’entends se dire encore
Qu’il nous reste cent ans
Qu’on n’a plus le temps
Qu’on n’a plus le temps
Mais qui d’autre qu’eux
Pourrait le mieux
Stopper la folie des vivants
La course effrénée vers devant?
Essayer, ne pas regretter
Essayer d’y croire, essayer d’changer
Essayer autant qu’ils ont pu se tromper
Essayer bon sang, essayer d’avancer
Essayer d’aller, d’aller se parler
Essayer d’y penser, même si y a danger
C’est par nous que tout ça va changer
Je te parie que tout ça va changer
Je te parie que tout ça va changer
Je te parie que tout ça va changer
Je regarderai toujours du côté des menaces
Du côté de l’audace
Rassembler les clans
Repenser le plan
Et c’est vers nous qu’il faudra se tourner
Et c’est sur nous qu’il faudra compter
Pour reprendre pied dans l'évidence
Pour étouffer le feu qui danse
Essayer, ne pas regretter
Essayer d’y croire, essayer d’changer
Essayer autant qu’ils ont pu se tromper
Essayer bon sang, essayer d’avancer
Essayer d’aller, d’aller se parler
Essayer d’y penser, même si y a danger
C’est par nous que tout ça va changer
Je te parie que tout ça va changer
Je te parie que tout ça va changer
Et c’est vers nous qu’il faudra se tourner
C’est sur nous qu’il faudra compter
Pour reprendre pied dans l'évidence
Pour étouffer le feu qui danse
Essayer, ne pas regretter
Essayer d’y croire, essayer d’changer
Essayer autant qu’ils ont pu se tromper
Essayer bon sang, essayer d’avancer
Essayer d’aller, d’aller se parler
Essayer d’y penser, même si y a danger
C’est par nous que tout ça va changer
Je te parie que tout ça va changer
Je te parie que tout ça va changer
Et c’est par nous que tout ça va changer
(Je te parie que tout ça va changer)
Je te parie que tout ça va changer
Et c’est par nous que tout ça va changer
Je te parie que tout ça va changer
Et c’est par nous que tout ça va changer
(Je te parie)
Je te parie que tout ça va changer
Et c’est par nous que tout ça va changer
(Je te parie)
Je te parie que tout ça va changer

Essayer (traduzione)

Prova, non rimpiangere
Prova a crederci, prova a cambiare
Sforzati di sbagliare
E lo sento dire, lo sento dire di nuovo
Che ci restano cento anni
Che non abbiamo più tempo
Che non abbiamo più tempo
Ma chi altro se non loro
Potrebbe meglio
Ferma la follia dei vivi
La corsa frenetica in avanti?
Prova, non rimpiangere
Prova a crederci, prova a cambiare
Sforzati di sbagliare
Prova, maledizione, prova ad andare avanti
Prova ad andare, vai a parlarci
Prova a pensarci, anche se è pericoloso
È da noi che tutto questo cambierà
Scommetto che tutto questo cambierà
Scommetto che tutto questo cambierà
Scommetto che tutto questo cambierà
Guarderò sempre dalla parte delle minacce
Dalla parte dell'audacia
Raduna i clan
Ripensa al piano
Ed è a noi che bisognerà girare
Ed è su di noi che bisognerà contare
Per tornare all'ovvio
Per soffocare il fuoco danzante
Prova, non rimpiangere
Prova a crederci, prova a cambiare
Sforzati di sbagliare
Prova, maledizione, prova ad andare avanti
Prova ad andare, vai a parlarci
Prova a pensarci, anche se è pericoloso
È da noi che tutto questo cambierà
Scommetto che tutto questo cambierà
Scommetto che tutto questo cambierà
Ed è a noi che bisognerà girare
È su di noi che bisognerà contare
Per tornare all'ovvio
Per soffocare il fuoco danzante
Prova, non rimpiangere
Prova a crederci, prova a cambiare
Sforzati di sbagliare
Prova, maledizione, prova ad andare avanti
Prova ad andare, vai a parlarci
Prova a pensarci, anche se è pericoloso
È da noi che tutto questo cambierà
Scommetto che tutto questo cambierà
Scommetto che tutto questo cambierà
Ed è da noi che tutto questo cambierà
(Scommetto che tutto cambierà)
Scommetto che tutto questo cambierà
Ed è da noi che tutto questo cambierà
Scommetto che tutto questo cambierà
Ed è da noi che tutto questo cambierà
(scommetto che)
Scommetto che tutto questo cambierà
Ed è da noi che tutto questo cambierà
(scommetto che)
Scommetto che tutto questo cambierà