Traduzione del testo della canzone Do You Feel The Love - Arcadian

Do You Feel The Love (originale)

Do you feel the love?
Send me your love
Do you feel the love?
Where is your love?
Tu voles vers l’Italie
Dans les avions tu traces
Moi je m’isole à Paris
Et sous la terre je me déplace
Tu te dores la pilule
Passe des huiles à ta peau
Moi j’bois des verres loin des dunes
Loin de la baie d’Ajaccio
Tu me nargues tu snap
Des photos floues de tes seins nus
Seul à Paname j’attrape
Des coups de blues quand j’ai trop bu
Tu n’réponds même pas
A mes love messages
Paris rend pas sage
T’es partie sans moi
Do you feel the love?
Send me your love
Do you feel the love?
Where is your love?
Do you feel the love?
Send me your love
Do you feel the love?
I need your love
Si comme toi j’avais
Un père doué pour les affaires
Je ne serais pas tout c’que j’ai
Là dans ma vie de poussière
Un jour je m’offrirai
Un trip pour L. A ou Bombay
On fera brûler des essences
Dans une villa en Provence
Un jour nous vivrons
Dans un manoir à Quiberon
Toute l’année en vacances
Un jour aussi j’aurai ta chance
L'été dans ma cage
Moi je sens l’orage
Paris sans la plage
T’es partie sans moi
Do you feel the love?
Send me your love
Do you feel the love?
Where is your love?
Do you feel the love?
Send me your love
Do you feel the love?
I need your love

Do You Feel The Love (traduzione)

Senti l'amore?
Mandami il tuo amore
Senti l'amore?
Dov'è il tuo amore?
Tu voli in Italia
Negli aerei si traccia
Io, mi isolo a Parigi
E sotto terra mi muovo
Ti crogioli nella pillola
Applicare oli sulla pelle
Io, bevo bicchieri lontano dalle dune
Lontano dalla baia di Ajaccio
Mi prendi in giro, schiocchi
Foto sfocate del tuo seno nudo
Da solo a Panama prendo
Blues quando ho bevuto troppo
Non rispondi nemmeno
Ai miei messaggi d'amore
Parigi ti rende poco saggio
Te ne sei andato senza di me
Senti l'amore?
Mandami il tuo amore
Senti l'amore?
Dov'è il tuo amore?
Senti l'amore?
Mandami il tuo amore
Senti l'amore?
Ho bisogno del tuo amore
Se come te ho avuto
Un papà esperto di affari
Non sarò tutto ciò che ho
Lì nella mia vita di polvere
Un giorno mi offrirò
Un viaggio a Los Angeles o Bombay
Bruceremo benzina
In una villa in Provenza
Un giorno vivremo
In un palazzo a Quiberon
Tutto l'anno in vacanza
Un giorno anch'io avrò la tua occasione
Estate nella mia gabbia
Sento la tempesta
Parigi senza spiaggia
Te ne sei andato senza di me
Senti l'amore?
Mandami il tuo amore
Senti l'amore?
Dov'è il tuo amore?
Senti l'amore?
Mandami il tuo amore
Senti l'amore?
Ho bisogno del tuo amore