Traduzione del testo della canzone California Stoned - Assuming We Survive

California Stoned (originale)

I’ve got big plans today but I don’t think I’ll get 'em done
So I’m out the door and on the run
Three jobs blockade the way till I’m off of work and having fun
And my paycheck is spent before the day is done
And it’s round and round I go
Feeling too scared to let go
And I’m too lost to find home
Because I’m California stoned
I’m not California grown
Looks good, smells nice, do you mind if I hit it twice?
And the room I’m in begins to swirl
I’m faded, I’m looking forward to a good time coming
I got a feeling but I can’t feel nothing
I’ve never felt this way before
So it’s round and round I go
Feeling too scared to let go
And I’m too lost to find home
Because I’m California stoned
I’m not California grown
But I’m California stoned
I’m not California grown
But I’m California stoned
I’m not California
Hey, welcome to LA, where no one cares, cares about you
They just shake your hand, fake a smile, turn around and
Walk away, because nobody cares, no one cares what you do
They just shake your hand, fake a smile, turn around and walk away
And it’s round and round I go
Feeling too scared to let go
And I’m too lost to find home
Because I’m California stoned
I’m not California grown
I’m looking forward to a good time coming
I got a feeling but I can’t feel nothing at all
I’m looking forward to a good time coming
So it’s round and round I go
And I’m California stoned

California Stoned (traduzione)

Oggi ho grandi progetti, ma non credo che li realizzerò
Quindi sono fuori dalla porta e in fuga
Tre lavori mi bloccano la strada finché non sono fuori dal lavoro e mi diverto
E il mio stipendio viene speso prima della fine della giornata
Ed è in tondo e in tondo, vado
Ti senti troppo spaventato per lasciarti andare
E sono troppo perso per trovare casa
Perché sono sballato della California
Non sono cresciuto in California
Sembra buono, ha un buon odore, ti dispiace se lo colpisco due volte?
E la stanza in cui mi trovo inizia a vorticare
Sono sbiadito, non vedo l'ora che arrivi un bel momento
Ho una sensazione ma non riesco a sentire nulla
Non mi sono mai sentito così prima
Quindi è tutto tondo, io vado
Ti senti troppo spaventato per lasciarti andare
E sono troppo perso per trovare casa
Perché sono sballato della California
Non sono cresciuto in California
Ma io sono la California lapidato
Non sono cresciuto in California
Ma io sono la California lapidato
Non sono California
Ehi, benvenuto a Los Angeles, dove nessuno si preoccupa, si preoccupa per te
Ti stringono la mano, fingono un sorriso, si girano e
Vattene, perché a nessuno importa, a nessuno interessa quello che fai
Ti stringono la mano, simulano un sorriso, si girano e se ne vanno
Ed è in tondo e in tondo, vado
Ti senti troppo spaventato per lasciarti andare
E sono troppo perso per trovare casa
Perché sono sballato della California
Non sono cresciuto in California
Non vedo l'ora che arrivi un bel momento
Ho una sensazione ma non riesco a sentire nulla
Non vedo l'ora che arrivi un bel momento
Quindi è tutto tondo, io vado
E io sono la California lapidato