Traduzione del testo della canzone Love Is Torture - Assuming We Survive

Love Is Torture (originale)

She’s bad and she knows it
She’s only good when she wants to be
She cuts like a dagger
She does it to watch me bleed
She kept me warm although the Winterfell
But she can’t melt the ice on my chest
She wanted more I wanted something else
But the wall that I’ve built I’ve been sworn to protect
Your love is torture
And it gets the best of me
Your love is torture
And it gets the best of me
I’d really like to think you’re over me
But I just cannot let you go (Let you go)
I really like it when you’re over me
And I just thought I’d let you know
She’s bad and she knows it
She’s only good when she wants to be
She kept me warm although the Winterfell
Chipping away at the ice on my chest
I wanted more she wanted nothing else
Burned the wall that I built till there wasn’t one left
Your love is torture
And it gets the best of me
Your love is torture
And it gets the best of me
I’d really like to think you’re over me
But I just cannot let you go (Let you go)
I really like it when you’re over me
And I just thought I’d let you know
I’d really like to think you’re over me
But I just cannot let you go (Let you go)
I really like it when you’re over me
And I just thought I’d let you know
Your love is torture
And I just thought I’d let you know
Your love is torture
And that I cannot let you go
Your love is torture
And I just thought I’d let you know
Your love is torture
And that I cannot let you go
Your love is torture
And I just thought I’d let you know
Your love is torture
And that I cannot let you go
Your love is torture
And I just thought I’d let you know
Your love is torture
That I cannot let you go

Love Is Torture (traduzione)

È cattiva e lo sa
È brava solo quando vuole
Taglia come un pugnale
Lo fa per guardarmi sanguinare
Mi ha tenuto al caldo nonostante Winterfell
Ma non riesce a sciogliere il ghiaccio sul mio petto
Lei voleva di più, io volevo qualcos'altro
Ma il muro che ho costruito ho giurato di proteggere
Il tuo amore è tortura
E ha la meglio su di me
Il tuo amore è tortura
E ha la meglio su di me
Mi piacerebbe davvero pensare che tu mi abbia dimenticato
Ma non posso proprio lasciarti andare (Lasciati andare)
Mi piace davvero quando mi hai dimenticato
E ho solo pensato di fartelo sapere
È cattiva e lo sa
È brava solo quando vuole
Mi ha tenuto al caldo nonostante Winterfell
Staccando il ghiaccio sul mio petto
Volevo di più, lei non voleva nient'altro
Ho bruciato il muro che ho costruito finché non ne è rimasto più uno
Il tuo amore è tortura
E ha la meglio su di me
Il tuo amore è tortura
E ha la meglio su di me
Mi piacerebbe davvero pensare che tu mi abbia dimenticato
Ma non posso proprio lasciarti andare (Lasciati andare)
Mi piace davvero quando mi hai dimenticato
E ho solo pensato di fartelo sapere
Mi piacerebbe davvero pensare che tu mi abbia dimenticato
Ma non posso proprio lasciarti andare (Lasciati andare)
Mi piace davvero quando mi hai dimenticato
E ho solo pensato di fartelo sapere
Il tuo amore è tortura
E ho solo pensato di fartelo sapere
Il tuo amore è tortura
E che non posso lasciarti andare
Il tuo amore è tortura
E ho solo pensato di fartelo sapere
Il tuo amore è tortura
E che non posso lasciarti andare
Il tuo amore è tortura
E ho solo pensato di fartelo sapere
Il tuo amore è tortura
E che non posso lasciarti andare
Il tuo amore è tortura
E ho solo pensato di fartelo sapere
Il tuo amore è tortura
Che non posso lasciarti andare