Traduzione del testo della canzone Tear Me - Assuming We Survive

Tear Me (originale)

I hate that your voice, your voice has been stuck in my head
It’s when you pull the trigger, it’ll take things away
You think that you know me
You think I’m upset
You’re welcome to blame me for all your mistakes
If I paid attention to everything I’ve heard
I’d probably never leave my room
If I paid attention to every rumor you spread
I’d never wanna wake up
'Cause you love to watch me suffer
I’d really like to let you choke
On every word you use to tear me down
Forever at your throat
I hate that your voice, your voice has been stuck in my head
the jackpot, the jackpot
Would I die if I lost my head?
'Cause I’m losin' my shit
I cannot, will not, let you get the best of me
I cannot, will not, let you get the best of me
If I paid attention to everything I’ve heard
I’d probably never leave my room
I won’t pay attention to any rumor you spread
I’m never gonna let you win
'Cause you love to watch me suffer
I’d really like to let you choke
On every word you use to tear me down
They all lit up in smoke
So now we’re gonna let you choke
Now we’re gonna let you, now we’re gonna let you choke
I’m tell you, it’s not me
I can sense some trouble,, gonna see
Just another deal I’m writing
Just give me a reason, I beg you give me a reason
To resolve, to feel complete
To live life without the pain I feel
To be at calm, to just find peace
And to know that you won’t be there when I sleep
'Cause you love to watch me suffer
I’d really like to let you choke
On every word you use to tear me down
They all lit up in smoke
'Cause you love to watch me suffer
Yeah, you love to watch me suffer
Now, we’re gonna let you choke, choke, choke

(traduzione)

Odio che la tua voce, la tua voce sia rimasta bloccata nella mia testa
È quando premi il grilletto, porterà via le cose
Pensi di conoscermi
Pensi che io sia arrabbiato
Sei libero di biasimarmi per tutti i tuoi errori
Se ho prestato attenzione a tutto ciò che ho sentito
Probabilmente non lascerei mai la mia stanza
Se prestassi attenzione a ogni voce che diffondi
Non vorrei mai svegliarmi
Perché ti piace guardarmi soffrire
Mi piacerebbe davvero lasciarti soffocare
Su ogni parola che usi per distruggermi
Per sempre alla tua gola
Odio che la tua voce, la tua voce sia rimasta bloccata nella mia testa
il jackpot, il jackpot
Morirei se perdessi la testa?
Perché sto perdendo la mia merda
Non posso, non voglio, lasciarti avere il meglio di me
Non posso, non voglio, lasciarti avere il meglio di me
Se ho prestato attenzione a tutto ciò che ho sentito
Probabilmente non lascerei mai la mia stanza
Non presterò attenzione alle voci che hai diffuso
Non ti lascerò mai vincere
Perché ti piace guardarmi soffrire
Mi piacerebbe davvero lasciarti soffocare
Su ogni parola che usi per distruggermi
Si sono illuminati tutti di fumo
Quindi ora ti lasceremo soffocare
Ora ti lasceremo, ora ti lasceremo soffocare
Te lo dico io, non sono io
Riesco a percepire qualche problema, vedrò
Solo un altro affare che sto scrivendo
Dammi solo una ragione, ti prego dammi una ragione
Per risolvere, sentirsi completo
Per vivere la vita senza il dolore che provo
Per essere calmo, per trovare la pace
E sapere che non ci sarai quando io dormirò
Perché ti piace guardarmi soffrire
Mi piacerebbe davvero lasciarti soffocare
Su ogni parola che usi per distruggermi
Si sono illuminati tutti di fumo
Perché ti piace guardarmi soffrire
Sì, ti piace guardarmi soffrire
Ora ti lasceremo soffocare, soffocare, soffocare