Traduzione del testo della canzone Contact Left - Assuming We Survive

Contact Left (originale)

Contact left
I have the feeling we’re surrounded, surrounded
And I don’t have regrets
We’re black on ammo, we don’t care
Do it I dare you!
And we live or we die
We fight for each other with nobody left behind
Welcome to my family
Front, back, left, and right
(Hey, hey, hey)
One by one we say goodbye
(Hey, hey, hey)
One last look and hold on tight
I fight my tears and put this all behind
Welcome to my family
Front, back, left, and right
Gunshots ring across the sky
I hold my breath my mouth is dry
Try not to look into their eyes
I don’t want these memories
And this place is a joke
There’s nowhere for cover I feel so exposed
This could be my ending
Nothing safe let’s stop pretending
When life’s not fair and it feels like the world don’t care
Just know you are not alone
We’ve all been scared when it feels like the world don’t care
And you’re caught in the crosshairs
Caught in the crosshairs
Contact left
I have the feeling we’re surrounded, surrounded
And I don’t have regrets
We’re black on ammo, we don’t care
Do it I dare you!
And we live or we die
We fight for each other with nobody left behind
Welcome to my family
Front, back, left, and right
(Hey, hey, hey)
One by one we say goodbye
(Hey, hey, hey)
One last look and hold on tight
I fight my tears and put this all behind
Welcome to my family
Front, back, left, and right
Another day another life
I feel myself losing my mind
Repeat engage just one more time
Erase these memories
But you don’t want to know
I’m losing control, I want to go home
This could be my ending
Nothing safe let’s stop pretending
When life’s not fair and it feels like the world don’t care
Just know you are not alone
We’ve all been scared when it feels like the world don’t care
And you’re caught in the crosshairs
Caught in the crosshairs
Contact left
I have the feeling we’re surrounded, surrounded
And I don’t have regrets
We’re black on ammo, we don’t care
Do it I dare you!
And we live or we die
We fight for each other with nobody left behind
Welcome to my family
Front, back, left, and right
When life’s not fair and it feels like the world don’t care
Just know you are not alone
We’ve all been scared when it feels like the world don’t care
And you’re caught in the crosshairs
When life’s not fair and it feels like the world don’t care
Just know you are not alone
We’ve all been scared when it feels like the world don’t care
And you’re caught in the crosshairs
Caught in the crosshairs
Caught in the crosshairs
Caught in the crosshairs
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

(traduzione)

Contatto a sinistra
Ho la sensazione che siamo circondati, circondati
E non ho rimpianti
Siamo neri con le munizioni, non ci interessa
Fallo, ti sfido!
E noi viviamo o moriamo
Combattiamo l'uno per l'altro senza che nessuno rimanga indietro
Benvenuto nella mia famiglia
Davanti, dietro, sinistra e destra
(Hey Hey Hey)
Uno per uno ci salutiamo
(Hey Hey Hey)
Un'ultima occhiata e tieniti forte
Combatto le mie lacrime e mi metto tutto questo alle spalle
Benvenuto nella mia famiglia
Davanti, dietro, sinistra e destra
Gli spari risuonano nel cielo
Trattengo il respiro, la bocca è asciutta
Cerca di non guardarli negli occhi
Non voglio questi ricordi
E questo posto è uno scherzo
Non c'è posto per la copertura, mi sento così esposto
Questa potrebbe essere la mia fine
Niente di sicuro smettiamo di fingere
Quando la vita non è giusta e sembra che al mondo non importi
Sappi solo che non sei solo
Siamo stati tutti spaventati quando sembra che al mondo non importi
E sei preso nel mirino
Preso nel mirino
Contatto a sinistra
Ho la sensazione che siamo circondati, circondati
E non ho rimpianti
Siamo neri con le munizioni, non ci interessa
Fallo, ti sfido!
E noi viviamo o moriamo
Combattiamo l'uno per l'altro senza che nessuno rimanga indietro
Benvenuto nella mia famiglia
Davanti, dietro, sinistra e destra
(Hey Hey Hey)
Uno per uno ci salutiamo
(Hey Hey Hey)
Un'ultima occhiata e tieniti forte
Combatto le mie lacrime e mi metto tutto questo alle spalle
Benvenuto nella mia famiglia
Davanti, dietro, sinistra e destra
Un altro giorno un'altra vita
Mi sento perdere la testa
Ripeti il ​​coinvolgimento solo un'altra volta
Cancella questi ricordi
Ma non vuoi saperlo
Sto perdendo il controllo, voglio tornare a casa
Questa potrebbe essere la mia fine
Niente di sicuro smettiamo di fingere
Quando la vita non è giusta e sembra che al mondo non importi
Sappi solo che non sei solo
Siamo stati tutti spaventati quando sembra che al mondo non importi
E sei preso nel mirino
Preso nel mirino
Contatto a sinistra
Ho la sensazione che siamo circondati, circondati
E non ho rimpianti
Siamo neri con le munizioni, non ci interessa
Fallo, ti sfido!
E noi viviamo o moriamo
Combattiamo l'uno per l'altro senza che nessuno rimanga indietro
Benvenuto nella mia famiglia
Davanti, dietro, sinistra e destra
Quando la vita non è giusta e sembra che al mondo non importi
Sappi solo che non sei solo
Siamo stati tutti spaventati quando sembra che al mondo non importi
E sei preso nel mirino
Quando la vita non è giusta e sembra che al mondo non importi
Sappi solo che non sei solo
Siamo stati tutti spaventati quando sembra che al mondo non importi
E sei preso nel mirino
Preso nel mirino
Preso nel mirino
Preso nel mirino
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey