Traduzione del testo della canzone No Fairy Tale - Assuming We Survive

No Fairy Tale (originale)

I’ve spent a long time searching for myself
I’ve been through it all, can’t carry the weight on my mind
I’ve felt the pressure building in my head
Got plenty to say but not enough time
I’ve never felt like this before
Don’t want to feel like I do anymore
There is a part of me that don’t believe it
There is a part of me that just cannot pretend to forget
Can’t pretend to forget
I make the most of every bad situation
Look forget times ignore the rest
I didn’t take a step back I just stepped my game up
And I don’t think I’ll ever be the same as I once was
I’ll live like I haven’t yet
I’ve never felt like this before
Don’t want to feel like I do anymore
There is a part of me that don’t believe it
There is a part of me that just cannot pretend to forget the way I felt before
Don’t want to feel like I do anymore
There is a part of me that don’t believe it
There is a part of me that just cannot pretend to forget
Can’t pretend to forget
My life’s not a fairy tale but it’s good enough
To never want to give up on anything that I want
I want it all or want nothing at all
My life’s not a fairy tale but it’s good enough
To never want to give up on anything that I want
I want it all or want nothing at all
My life’s not a fairy tale but it’s good enough
To never want to give up on anything that I want
I want it all or want nothing at all

No Fairy Tale (traduzione)

Ho passato molto tempo a cercare me stesso
Ho passato tutto, non riesco a portare il peso sulla mia mente
Ho sentito la pressione crescere nella mia testa
Ho molto da dire ma non abbastanza tempo
Non mi sono mai sentito così prima
Non voglio più sentirmi come me
C'è una parte di me che non ci crede
C'è una parte di me che non riesce a fingere di dimenticare
Non posso fingere di dimenticare
Sfrutto al meglio ogni brutta situazione
Guarda i tempi dimenticati, ignora il resto
Non ho fatto un passo indietro, ho solo intensificato il mio gioco
E non credo che sarò mai più lo stesso di una volta
Vivrò come non l'ho ancora fatto
Non mi sono mai sentito così prima
Non voglio più sentirmi come me
C'è una parte di me che non ci crede
C'è una parte di me che non riesce a fingere di dimenticare il modo in cui mi sentivo prima
Non voglio più sentirmi come me
C'è una parte di me che non ci crede
C'è una parte di me che non riesce a fingere di dimenticare
Non posso fingere di dimenticare
La mia vita non è una fiaba ma è abbastanza bella
Per non rinunciare a tutto ciò che voglio
Voglio tutto o non voglio niente
La mia vita non è una fiaba ma è abbastanza bella
Per non rinunciare a tutto ciò che voglio
Voglio tutto o non voglio niente
La mia vita non è una fiaba ma è abbastanza bella
Per non rinunciare a tutto ciò che voglio
Voglio tutto o non voglio niente