Traduzione del testo della canzone Next to Me - Assuming We Survive

Next to Me (originale)

I think the hardest part of being gone
Is knowing you’re alone tonight
I wish I was by your side
This road I’m on, it has no end in site
I’m feeling so alone tonight
I wish I was by your side
'Cause I need you, do you need me?
And I can feel you from miles away
As these white lines, they guide me tonight
In all directions but where I wanna be
So save me 'cause I can’t save myself
I’m waiting, I think I need some help
I know I left you mid-September
Summer’s gone and the leaves falling off again
I think the hardest part of being home
Is feeling so unknown tonight
I wish I was by your side
This road you’re on, it has no end in site
I’m feeling so alone tonight
I wish you were by my side
'Cause I need you, do you need me?
And I can feel you from miles away
As these white lines, they guide you tonight
In all directions but where I want you to be
Please save me 'cause I can’t save myself
I’m waiting, I think I need your help
Oh, I know you left me mid-September
Summer’s gone and the leaves falling off again
Touch me, never let me go
Hold me, make me feel at home
Touch me, never let me go
Hold me, make me feel at home
Please save me 'cause I can’t save myself
I’m waiting, I think I need your help
Oh, I know you left me mid-September
Summer’s gone and the leaves falling off again, again, again
Would it be wrong tell you the things that make you want to stay
And is it my constant silence that makes you want to scream
Can you just tell me one day that things are gonna change
'Cause I need you next to me, I need you next to me
Touch me, never let me go
Hold me, make me feel at home
Touch me, never let me go
Hold me, make me feel at home

(traduzione)

Penso che la parte più difficile dell'essere andati
È sapere che sei solo stasera
Vorrei essere al tuo fianco
Questa strada su cui sono, non ha fine nel sito
Mi sento così solo stasera
Vorrei essere al tuo fianco
Perché ho bisogno di te, hai bisogno di me?
E posso sentirti a miglia di distanza
Come queste linee bianche, mi guidano stanotte
In tutte le direzioni tranne dove voglio essere
Quindi salvami perché non posso salvarmi
Sto aspettando, penso di aver bisogno di aiuto
So di averti lasciato a metà settembre
L'estate è finita e le foglie cadono di nuovo
Penso che la parte più difficile dell'essere a casa
Ti senti così sconosciuto stasera
Vorrei essere al tuo fianco
Questa strada che stai percorrendo non ha fine nel sito
Mi sento così solo stasera
Vorrei che tu fossi al mio fianco
Perché ho bisogno di te, hai bisogno di me?
E posso sentirti a miglia di distanza
Come queste linee bianche, ti guidano stasera
In tutte le direzioni tranne dove voglio che tu sia
Per favore, salvami perché non posso salvarmi
Sto aspettando, penso di aver bisogno del tuo aiuto
Oh, lo so che mi hai lasciato a metà settembre
L'estate è finita e le foglie cadono di nuovo
Toccami, non lasciarmi mai andare
Stringimi, fammi sentire a casa
Toccami, non lasciarmi mai andare
Stringimi, fammi sentire a casa
Per favore, salvami perché non posso salvarmi
Sto aspettando, penso di aver bisogno del tuo aiuto
Oh, lo so che mi hai lasciato a metà settembre
L'estate è finita e le foglie cadono ancora, ancora, ancora
Sarebbe sbagliato dirti le cose che ti fanno venire voglia di restare
Ed è il mio costante silenzio che ti fa venire voglia di urlare
Puoi solo dirmi un giorno che le cose cambieranno
Perché ho bisogno di te accanto a me, ho bisogno di te accanto a me
Toccami, non lasciarmi mai andare
Stringimi, fammi sentire a casa
Toccami, non lasciarmi mai andare
Stringimi, fammi sentire a casa