Traduzione del testo della canzone This Moment - Assuming We Survive

This Moment (originale)

I’m leaving and I don’t know
When I’ll be back to collect all the things that you promised
If all goes according to plan
We’ll wake up in the morning together again
I want to make you smile
I want to take the time and give you what you need
I know the timing sucks
I’m always out of touch but I miss you like crazy
Anytime that I’m with you
There’s nothing in this world I’d rather do
Than stay in this moment together forever
Anytime that I’m with you
There’s nothing in this world I’d rather do
Than fall in love with you over and over
I’m going to the studio and I don’t know
When I’ll be home, I know that you hate me
I’m writing a song for you
It won’t make up for lost time
But it won’t be the last time I swear
I want to make you smile
I want to take the time and give you what you need
I know the timing sucks
I’m always out of touch but I miss you like crazy
Anytime that I’m with you
There’s nothing in this world I’d rather do
Than stay in this moment together forever
Anytime that I’m with you
There’s nothing in this world I’d rather do
Than fall in love with you over and over
Stay with me
Baby just stay with me
I’ll be the one I swear
Anytime that I’m with you
There’s nothing in this world I’d rather do
Than stay in this moment together forever
Anytime that I’m with you
There’s nothing in this world I’d rather do
Than fall in love with you over and over

This Moment (traduzione)

Me ne vado e non lo so
Quando tornerò a raccogliere tutte le cose che hai promesso
Se tutto va secondo i piani
Ci sveglieremo la mattina di nuovo insieme
Voglio farti sorridere
Voglio prendermi il tempo e darti ciò di cui hai bisogno
So che il tempismo fa schifo
Sono sempre fuori dal contatto, ma mi manchi da morire
Ogni volta che sono con te
Non c'è niente in questo mondo che preferirei fare
Che rimanere in questo momento insieme per sempre
Ogni volta che sono con te
Non c'è niente in questo mondo che preferirei fare
Che innamorarti di te ancora e ancora
Vado in studio e non lo so
Quando sarò a casa, so che mi odi
Sto scrivendo una canzone per te
Non recupererà il tempo perso
Ma non sarà l'ultima volta che lo giuro
Voglio farti sorridere
Voglio prendermi il tempo e darti ciò di cui hai bisogno
So che il tempismo fa schifo
Sono sempre fuori dal contatto, ma mi manchi da morire
Ogni volta che sono con te
Non c'è niente in questo mondo che preferirei fare
Che rimanere in questo momento insieme per sempre
Ogni volta che sono con te
Non c'è niente in questo mondo che preferirei fare
Che innamorarti di te ancora e ancora
Resta con me
Tesoro, resta con me
Sarò quello che giuro
Ogni volta che sono con te
Non c'è niente in questo mondo che preferirei fare
Che rimanere in questo momento insieme per sempre
Ogni volta che sono con te
Non c'è niente in questo mondo che preferirei fare
Che innamorarti di te ancora e ancora