Traduzione del testo della canzone Open Water - Assuming We Survive

Open Water (originale)

I’m always defending you
I’m always defending you
I guess I thought that this would be easy
I fooled myself completely into thinking
I had no choice, no voice, and no control
And all I’ve lost I’ve done it on my own
Somebody rescue me from deep inside my head
Am I the one worth saving?
Save me!
I break through the waves and find myself in open water
I break through the waves and find myself in ocean blue
(I'm always defending you)
I never thought that I would be leading this lonely life
I’m hiding all my feelings
Inside a void, a hole in my soul
I dwell in the pit so that you’ll never know
Somebody rescue me from deep inside my head
Am I the one worth saving?
Save me!
I break through the waves and find myself in open water
I break through the waves and find myself in ocean blue
And I fight the pain sometimes I wish I didn’t bother
'Cause it’s all the same I find myself defending you
(I'm always defending you)
(I'm always defending you)
I don’t know why I even try
The current drags me and drowns me alive
I don’t know why I even try
I’m sinking faster the more that I fight
Somebody rescue me from deep inside my head
Am I the one worth saving?
Save me!
I break through the waves and find myself in open water
I break through the waves and find myself in ocean blue
And I fight the pain sometimes I wish I didn’t bother
'Cause it’s all the same I find myself defending you
(I'm always defending you)
(I'm always defending you)

Open Water (traduzione)

Ti difendo sempre
Ti difendo sempre
Immagino di aver pensato che sarebbe stato facile
Mi sono completamente imbrogliato nel pensare
Non avevo scelta, voce e controllo
E tutto quello che ho perso l'ho fatto da solo
Qualcuno mi salvi dal profondo della mia testa
Sono io quello che vale la pena salvare?
Salvami!
Sfonda le onde e mi ritrovo in mare aperto
Ho sfondato le onde e mi ritrovo in blu oceano
(Ti difendo sempre)
Non ho mai pensato che avrei condotto questa vita solitaria
Sto nascondendo tutti i miei sentimenti
Dentro un vuoto, un buco nella mia anima
Abito nella fossa in modo che tu non lo sappia mai
Qualcuno mi salvi dal profondo della mia testa
Sono io quello che vale la pena salvare?
Salvami!
Sfonda le onde e mi ritrovo in mare aperto
Ho sfondato le onde e mi ritrovo in blu oceano
E combatto il dolore a volte vorrei non disturbarmi
Perché è lo stesso che mi ritrovo a difenderti
(Ti difendo sempre)
(Ti difendo sempre)
Non so perché ci provo
La corrente mi trascina e mi annega vivo
Non so perché ci provo
Sto affondando più velocemente più combatto
Qualcuno mi salvi dal profondo della mia testa
Sono io quello che vale la pena salvare?
Salvami!
Sfonda le onde e mi ritrovo in mare aperto
Ho sfondato le onde e mi ritrovo in blu oceano
E combatto il dolore a volte vorrei non disturbarmi
Perché è lo stesso che mi ritrovo a difenderti
(Ti difendo sempre)
(Ti difendo sempre)