Traduzione del testo della canzone Home Is Where the Heart Is - Assuming We Survive

Home Is Where the Heart Is (originale)

The whole world is sleeping, I’m still wide awake
I’m just too excited I can hardly wait
Sunrise approaches, it’s showing its face
The first show’s tomorrow, we’re leaving today
Right now, let’s get this party started
Right now, we’ll drive until the gas runs out
Right now, let’s get this party started
Right now, we’ll drive until the gas runs out
They say home is where the heart is
My heart’s on the road playing shows
But leaving’s the hardest part when
You’re saying goodbye to the friends that you know
From city to city and state after state
Salt Lake, my Broship, Seattle, L. A
Feels like forever I wish we could stay
But we have tonight so tonight we shall rage
Right now, let’s get this party started
Right now, we’ll drive until the gas runs out
Right now, let’s get this party started
Right now, we’ll drive until the gas runs out
They say home is where the heart is
My heart’s on the road playing shows
But leaving’s the hardest part when
You’re saying goodbye to the friends that you know
When you’re at your worst
Just dig inside yourself and find the best in you
When I am at my worst
I dig inside myself and know I’m not alone
Right now, let’s get this party started
Right now, we’ll drink until the tap runs out
They say home is where the heart is
My heart’s on the road
They say home is where the heart is
My heart’s on the road playing shows
But leaving’s the hardest part when
You’re saying goodbye to the friends that you know
Let’s get this party started right now
We’ll drink until the tap runs out

(traduzione)

Il mondo intero sta dormendo, io sono ancora completamente sveglio
Sono solo troppo eccitato che non vedo l'ora
L'alba si avvicina, mostra il suo volto
Il primo spettacolo è domani, partiamo oggi
In questo momento, diamo inizio a questa festa
In questo momento, guideremo fino a quando il gas non si esaurisce
In questo momento, diamo inizio a questa festa
In questo momento, guideremo fino a quando il gas non si esaurisce
Dicono che la casa sia dove si trova il cuore
Il mio cuore è in strada a suonare spettacoli
Ma partire è la parte più difficile quando
Stai salutando gli amici che conosci
Di città in città e stato dopo stato
Salt Lake, il mio Broship, Seattle, L.A
Mi sembra per sempre che vorrei potessimo restare
Ma abbiamo stasera, quindi stasera ci infurieremo
In questo momento, diamo inizio a questa festa
In questo momento, guideremo fino a quando il gas non si esaurisce
In questo momento, diamo inizio a questa festa
In questo momento, guideremo fino a quando il gas non si esaurisce
Dicono che la casa sia dove si trova il cuore
Il mio cuore è in strada a suonare spettacoli
Ma partire è la parte più difficile quando
Stai salutando gli amici che conosci
Quando sei al tuo peggio
Scava dentro di te e trova il meglio di te
Quando sono al mio peggio
Scavo dentro me stesso e so di non essere solo
In questo momento, diamo inizio a questa festa
In questo momento, berremo fino allo scadere del rubinetto
Dicono che la casa sia dove si trova il cuore
Il mio cuore è in viaggio
Dicono che la casa sia dove si trova il cuore
Il mio cuore è in strada a suonare spettacoli
Ma partire è la parte più difficile quando
Stai salutando gli amici che conosci
Iniziamo subito questa festa
Berremo fino allo scadere del rubinetto