Traduzione del testo della canzone Baggage Claim - Astronautalis

Baggage Claim (originale)

The ghost is sitting blistering in baggage claim, like a sinner at the pearly
gates praying Saint Peter shout my name
Your thrift store suitcases to the gaudy faces to becoming queen the fax
machine transmitting all the shirts and things
Hoping maybe the lady I’m saving from a florescent Hades, escapes the ticket
thrown away inside the case
Maybe she’s gone missing by mix up or hiccup that switches the terminal change
lane blame the plane
Either way I ain’t gonna leave today without seen her face, I mean this place
is poison
I can get a taste trade my hope for an antidote to maybe make my escape,
but I go back into the flames to ensure that she is ok
They say its just a phase, they tell me sit and wait, they say its on its way,
they say that every face becomes a frame
Then cultivate a common name, pack my things to get on the plane an fly leave
her standing at the baggage claim…
:hook:
I ain’t gone leave with empty hands, I ain’t gonna leave with empty hands (X2)
:sample:
(hook)
Some maybe wrong because i did this fast and also he did a reverse reverb on
the vocals as well as other effects… I came in here and corrected a lot of it,
some of it is still wrong, maybe a word or two.
It’s much closer than it was
though

Baggage Claim (traduzione)

Il fantasma è seduto pieno di vesciche nel ritiro del bagaglio, come un peccatore al Pearly
cancelli pregando San Pietro grida il mio nome
Il tuo negozio dell'usato valigie ai volti sgargianti per diventare la regina del fax
macchina che trasmette tutte le magliette e le cose
Sperando che forse la signora che sto salvando da un Ade fluorescente, sfugga al biglietto
gettato all'interno della custodia
Forse è scomparsa per confusione o singhiozzo che cambia il cambio di terminale
lane incolpare l'aereo
Ad ogni modo, non me ne andrò oggi senza aver visto la sua faccia, intendo questo posto
è veleno
Posso avere un assaggio scambiare la mia speranza con un antidoto per poter forse scappare,
ma torno tra le fiamme per assicurarmi che stia bene
Dicono che è solo una fase, mi dicono di sedersi e aspettare, dicono che sta arrivando
dicono che ogni viso diventa una cornice
Quindi coltiva un nome comune, prepara le mie cose per salire sull'aereo e partire
lei in piedi al ritiro bagagli...
:gancio:
Non me ne vado a mani vuote, non me ne vado a mani vuote (X2)
:campione:
(gancio)
Alcuni forse sbagliano perché l'ho fatto velocemente e anche lui ha eseguito un riverbero inverso
la voce così come altri effetti... Sono venuto qui e l'ho corretto molto,
parte di esso è ancora sbagliato, forse una parola o due.
È molto più vicino di com'era
anche se