Traduzione del testo della canzone Mr. Blessington's Imperialist Plot - Astronautalis

Mr. Blessington's Imperialist Plot (originale)

Pretty Patricia was a nervous wreck
Deadened by the Darvocet
Furnished by a charlatan
Posing as a pharmacist
Propped behind a pearly desk
She hoists the phone with burdened breath
And hands she holds for reasons wanton
Is the whirling dervish games
This is just the receptionist
The skeletons and hallowed halls
Outnumber every worker bee buzzing right through this honey comb
And I am just a lonely drone
With a notepad and a picture phone
Whose nectar is a collection of transgressions and subversive flaws
Darrell’s darling carries all of HR on his back
Can only hide Gisette because the fetish waftings of croquettes
Well Mrs. Darla’s down the hall
She keeps a watchful eye
It’s on accounts receivable
Leaving it blind to the concubine
Lady Darla’s not the cleanest
Grape inside the crops
She keeps her eyes inside accountants
As she skims right off the top
Her saccharine little skins of cream
She sneaks out in her hosiery
To hopefully she pumps the petty plunder in the slots
Every now and then
The best laid plans of mice and men
Fall apart at hands
Of unassuming champions
Collecting all the dirt
To build a tower to the sky
Slaving in this basement
One day this will all be mine
One day this will all be mine
One day this will all be mine
She was so outwardly nonpareil
I was enraptured by the act
Of cracking her seamless shell
Catching Esteban with hand in his till is muy facil
But this girl’s skills are past the run of the mill
We command with abandon the plot
Take what he got
Setting up shop with a cloud 8 view at the top
And everybody’s got bones
Hers are harder to spot
With her appointments pinned down and her hair done up
I devote everything that I’ve got
To stalking this fox
There’s got to be a fracture in her porcelain plot
That’s where I slipped up
Lost in her wash
She doubled back upon her tracks and she caught me off guard
She’s impossibly smart
I am defeated at my own game
Caught me collecting dirt
To blackmail them for my own gain
A tower made of dirt
Is just a castle built from glass
And a pocket full of stones until the last one’s cast
Every now and then
The best laid plans of mice and men
Fall apart at hands
Of unassuming champions
Collecting so much dirt
That I was buried down alive
Slaving in this basement
Until the day I die
Until the day I die
Until the day I die

(traduzione)

La graziosa Patricia era un relitto nervoso
Morto dal Darvocet
Arredato da un ciarlatano
Fingendosi un farmacista
Appoggiato dietro una scrivania madreperlata
Solleva il telefono con il fiato pesante
E le mani che tiene per ragioni sfrenate
Sono i giochi dei dervisci rotanti
Questo è solo l'addetto alla reception
Gli scheletri e le sacre sale
Sono più numerose di tutte le api operaie che ronzano attraverso questo favo
E io sono solo un drone solitario
Con un blocco note e un telefono con immagine
Il cui nettare è una raccolta di trasgressioni e difetti sovversivi
Il caro di Darrell porta tutte le risorse umane sulla schiena
Posso nascondere Gisette solo perché il feticcio aleggia sulle crocchette
Bene, la signora Darla è in fondo al corridoio
Tiene un occhio vigile
È su contabilità clienti
Lasciando alla cieca la concubina
Lady Darla non è la più pulita
Uva all'interno delle colture
Tiene gli occhi dentro i contabili
Mentre screma la cima
Le sue piccole pelli sdolcinate di crema
Si intrufola in le sue calze
Si spera che lei pompa il piccolo bottino nelle fessure
Di tanto in tanto
I migliori piani di topi e uomini
Cadere a pezzi a portata di mano
Di campioni senza pretese
Raccogliendo tutto lo sporco
Per costruire una torre verso il cielo
Schiavo in questo seminterrato
Un giorno tutto questo sarà mio
Un giorno tutto questo sarà mio
Un giorno tutto questo sarà mio
Era così esteriormente impareggiabile
Sono stato rapito dall'atto
Di incrinare il suo guscio senza cuciture
Catturare Esteban con la mano nella sua cassa è molto facile
Ma le abilità di questa ragazza hanno superato la corsa del mulino
Ordiniamo di abbandonare la trama
Prendi quello che ha
Configurazione del negozio con una vista cloud 8 in alto
E tutti hanno le ossa
I suoi sono più difficili da individuare
Con i suoi appuntamenti fissati e i capelli raccolti
Dedico tutto ciò che ho
Per inseguire questa volpe
Dev'esserci una frattura nella sua trama di porcellana
È lì che sono scivolato
Persa nel suo bucato
È tornata sulle sue tracce e mi ha colto alla sprovvista
È incredibilmente intelligente
Sono stato sconfitto nel mio stesso gioco
Mi ha beccato a raccogliere sporcizia
Per ricattarli per il mio guadagno
Una torre fatta di sporcizia
È solo un castello costruito in vetro
E una tasca piena di sassi fino al gesso dell'ultimo
Di tanto in tanto
I migliori piani di topi e uomini
Cadere a pezzi a portata di mano
Di campioni senza pretese
Raccogliendo così tanto sporco
Che sono stato sepolto vivo
Schiavo in questo seminterrato
Fino al giorno della mia morte
Fino al giorno della mia morte
Fino al giorno della mia morte