Traduzione del testo della canzone Oceanwalk - Astronautalis

Oceanwalk (originale)

I saw the door and I looked through the entrance
Stare down night sky, dot pattern seeming endless
Broken friendship, dandy dog on leash
Door latch caught spot, shoe stomp on street
Tape deck plays and the reels will spin
Suburb sound close down as boom-bap begin
My red face hide in the shades of the trees
As buggered blue moonlight pass through the leaves
Carry out my concerning deeds in the deprivation of the darkness
The com-com-comfort of cave-dweller locked inside of an apartment
I spark this with the marked mistakes of minors learning
How to build a better book of matches by watching the fire burning
Count all my dreams on a pair of Pinocchio fingers
And trace the trail back home by the tumbling splinters
A silly beginner, basic apprentice aggression
In the absence of a master, trying to make up my own lesson
Who knew I would wait, I would wait such a long time
Who knew I would wait, I would wait such a long time
From the dreams to the leaves to the cracks in the pavement
To the roaches and rats to the armored cars pacing
From the spies to the thieves to the cross-eyed complainers
To the… ain't that long when you count out the paces
From the breach to the tracks to the aliens with statements
To the grief to the crap that they all want to wade in
To the forth and back, the forth and back
There’s no turning back and back and back and back again
Secrets explode whether you mean it or not
I locked my dreams with the right keys but I worked the wrong locks
The strong box screws split quick before I could retighten
I learned lightning strikes and leaves before language leaks «it lightens»
The waking of the dead to live and work with the freaks
I was a vampire roaming streets when I would swear I’is asleep
The beeping of the buzzer burn my brain the next day
I tried to brush my teeth but never could remove the blood stains
A double life of moonlighting grows tiring from trying
If you got to work a day job and keep the villagers from rioting
The list of lies, lengthened longer, left life laymen honest
Invited the world into my home to show the bones stacked in my closet
A dumb little skeleton walking miles to chase a silly dream
Stubborn skull, split shoes, punctuated by abrasive feet
All the while stalking, walking, awkward through the night
In the stomach of the suburbs with a dog by my side
From the dreams to the leaves to the cracks in the pavement
To the roaches and rats to the armored cars pacing
From the spies to the thieves to the cross-eyed complainers
To the… ain't that long when you count out the paces
From the breach to the tracks to the aliens with statements
To the grief to the crap that they all want to wade in
To the forth and back, the forth and back
There’s no turning back and back and back and back again
From the dreams to the leaves to the cracks in the pavement
To the roaches and rats to the armored cars pacing
From the spies to the thieves to the cross-eyed complainers
To the… ain't that long when you count out the paces
From the breach to the tracks to the aliens with statements
To the grief to the crap that they all want to wade in
To the forth and back, the forth and back
Forth and back and back and back again
From the dreams to the leaves to the cracks in the pavement
To the roaches and rats to the armored cars pacing
From the spies to the thieves to the cross-eyed complainers
To the… ain't that long when you count out the paces
From the breach to the tracks to the aliens with statements
To the grief to the crap that they all want to wade in
To the forth and back, the forth and back
There’s no turning back and back and back and back again

(traduzione)

Ho visto la porta e ho guardato attraverso l'ingresso
Guarda il cielo notturno, il motivo a punti sembra infinito
Amicizia rotta, cane dandy al guinzaglio
Il fermo della porta ha colto il punto, calpestare le scarpe sulla strada
Il tape deck viene riprodotto e i rulli gireranno
Il suono della periferia si chiude quando inizia il boom-bap
La mia faccia rossa si nasconde all'ombra degli alberi
Mentre la luce della luna blu inculata passa attraverso le foglie
Compiere le mie azioni nella privazione dell'oscurità
Il comfort di un abitante delle caverne rinchiuso all'interno di un appartamento
Accendo questo con i marcati errori di apprendimento dei minori
Come costruire un libro di fiammiferi migliore guardando il fuoco che brucia
Conta tutti i miei sogni su un paio di dita di Pinocchio
E traccia il sentiero per tornare a casa dalle schegge cadenti
Un principiante sciocco, un'aggressività di base da apprendista
In assenza di un maestro, cerco di inventare la mia lezione
Chi sapeva che avrei aspettato, avrei aspettato così tanto tempo
Chi sapeva che avrei aspettato, avrei aspettato così tanto tempo
Dai sogni alle foglie alle crepe nel marciapiede
A gli scarafaggi e i topi alle auto blindate che camminano al passo
Dalle spie ai ladri fino ai ladri strabici
Al ... non passa molto tempo quando conti i passi
Dalla breccia alle tracce agli alieni con le dichiarazioni
Al dolore per la merda in cui tutti vogliono guadare
Avanti e indietro, avanti e indietro
Non è possibile tornare indietro e tornare indietro e tornare indietro
I segreti esplodono che tu lo intenda o no
Ho bloccato i miei sogni con le chiavi giuste ma ho attivato le serrature sbagliate
Le robuste viti della scatola si sono divise rapidamente prima che potessi riserrare
Ho imparato fulmini e foglie prima che il linguaggio trapeli «si alleggerisce»
Il risveglio dei morti per vivere e lavorare con i mostri
Ero un vampiro che vagava per le strade quando giurerei che sto dormendo
Il segnale acustico del cicalino mi brucia il cervello il giorno successivo
Ho provato a lavarmi i denti ma non sono mai riuscito a rimuovere le macchie di sangue
Una doppia vita al chiaro di luna diventa stancante dal tentativo
Se devi lavorare un lavoro quotidiano e impedire agli abitanti del villaggio di ribellarsi
L'elenco delle bugie, allungato più a lungo, ha lasciato onesti la vita dei laici
Ho invitato il mondo a casa mia per mostrare le ossa accatastate nel mio armadio
Un piccolo scheletro stupido che cammina per miglia per inseguire un sogno sciocco
Teschio testardo, scarpe divise, punteggiato da piedi abrasivi
Per tutto il tempo inseguendo, camminando, goffamente per tutta la notte
Nello stomaco della periferia con un cane al mio fianco
Dai sogni alle foglie alle crepe nel marciapiede
A gli scarafaggi e i topi alle auto blindate che camminano al passo
Dalle spie ai ladri fino ai ladri strabici
Al ... non passa molto tempo quando conti i passi
Dalla breccia alle tracce agli alieni con le dichiarazioni
Al dolore per la merda in cui tutti vogliono guadare
Avanti e indietro, avanti e indietro
Non è possibile tornare indietro e tornare indietro e tornare indietro
Dai sogni alle foglie alle crepe nel marciapiede
A gli scarafaggi e i topi alle auto blindate che camminano al passo
Dalle spie ai ladri fino ai ladri strabici
Al ... non passa molto tempo quando conti i passi
Dalla breccia alle tracce agli alieni con le dichiarazioni
Al dolore per la merda in cui tutti vogliono guadare
Avanti e indietro, avanti e indietro
Avanti e indietro e avanti e indietro ancora
Dai sogni alle foglie alle crepe nel marciapiede
A gli scarafaggi e i topi alle auto blindate che camminano al passo
Dalle spie ai ladri fino ai ladri strabici
Al ... non passa molto tempo quando conti i passi
Dalla breccia alle tracce agli alieni con le dichiarazioni
Al dolore per la merda in cui tutti vogliono guadare
Avanti e indietro, avanti e indietro
Non è possibile tornare indietro e tornare indietro e tornare indietro