| Every old salt knows a song to sing, when things go wrong, and things go wrong,
| Ogni vecchio sale conosce una canzone da cantare, quando le cose vanno male e le cose vanno male,
|
| that can resurrect men with mighty hymns, cannot raise the diving bell.
| che può resuscitare uomini con potenti inni, non può alzare la campana subacquea.
|
| With their hands cut open in the line and weeping, sea swelled like the ribcage,
| Con le loro mani aperte nella linea e piangenti, il mare si gonfiò come la gabbia toracica,
|
| a lions breathing,
| un leone che respira,
|
| They pulled 'til you swore that the rope was bleeding, their core poured from
| Hanno tirato finché non hai giurato che la corda sanguinava, il loro nucleo è sgorgato
|
| the palms of gods and heathens
| le palme degli dei e dei pagani
|
| When their bell dipped down in the ____ deep, and they know many omens are
| Quando la loro campana si è tuffata nelle ____ profondità, e sanno che lo sono molti presagi
|
| spoken evil,
| parlato male,
|
| but those poor souls that know that awful feeling, fate dancing like their
| ma quelle povere anime che conoscono quel terribile sentimento, il destino che danza come il loro
|
| lancing ___
| lancia ___
|
| Every old salt knows a song to sing, when things go wrong, and things go wrong,
| Ogni vecchio sale conosce una canzone da cantare, quando le cose vanno male e le cose vanno male,
|
| that can resurrect men with mighty hymns, cannot raise the diving bell.
| che può resuscitare uomini con potenti inni, non può alzare la campana subacquea.
|
| Cannot raise the diving bell (2x)
| Impossibile alzare la campana subacquea (2x)
|
| Well the sanguine sun set on the evening, in the sea like glass that was far
| Ebbene, il sole sanguigno tramontava la sera, nel mare come vetro che era lontano
|
| too peaceful,
| troppo tranquillo,
|
| though the line ran tight to the bell beneath it, and heaven is where the devil
| sebbene la lenza corresse stretta alla campana sottostante, e il cielo è dove il diavolo
|
| always hides his secrets
| nasconde sempre i suoi segreti
|
| Let me teach you songs that will fair you well, let me draw you ___ through the
| Lascia che ti insegni canzoni che ti ameranno bene, lascia che ti tragga ___ attraverso il
|
| gates of Hell,
| porte dell'inferno,
|
| who would kill those men on one can tell, the secrets of the diving bell,
| chi ucciderebbe quegli uomini su uno può dire, i segreti della campana subacquea,
|
| the secrets of the diving bell (2x)
| i segreti della campana subacquea (2x)
|
| Every old salt knows a song to sing, when things go wrong, and things go wrong,
| Ogni vecchio sale conosce una canzone da cantare, quando le cose vanno male e le cose vanno male,
|
| that can resurrect men with mighty hymns, cannot raise the diving bell.
| che può resuscitare uomini con potenti inni, non può alzare la campana subacquea.
|
| Every old salt knows a song to sing, when winds are gone, and winds are gone,
| Ogni vecchio sale conosce una canzone da cantare, quando i venti sono spariti e i venti sono spariti,
|
| you can fill flat sails with the salty strings, cannot raise the diving bell.
| puoi riempire vele piatte con le corde salate, non puoi alzare la campana subacquea.
|
| Cannot raise the diving bell (2x) | Impossibile alzare la campana subacquea (2x) |