Traduzione del testo della canzone Advanced Communications - ATMOSPHERE

Advanced Communications (originale)

The candles flicker, you handle your liquor
The nerves quiver, wish my band had some stickers that I could give ya
Blistered, from a, endless list of complaints
Tainted, consumed, fainted in a room full of paint fumes
Fell naked, but tell me how far can I take it
Ingrained in my brain, hold the pain like it’s sacred
Snow fall covers all, that’s immobile
I try to bring the plow, but it tends to come out boastful
Kill the sayer-hatin', and kill the flavor-fakin'
Partake in that forsaken game, FUCK YOU and your neighbor’s sake
Now waken
The early bird apprehends the circuit
Gotta catch the train, ma, gonna join the circus
Call it love, call it skill, call it what you will,
I don’t give a fuck just call us up so we can build
Yo, I got your interest, pessimistic, guinea swined
Over exerted emotion to he point of feeling fine
Inner mind travel: when I awoke, the feet hurt
Scared to drive, scared to fly
I wrote the speaker wired
When the rival is desired
I’m smiling at the fire
that’s contrived in and inspired in the eyes of desire
When it cries, «Take me higher!»
I look across the globe and fantasize of what’s dope and drop my low
Set baby, with the head gravy
Better get lazy, cause if you step, you get wrecked baby
Yet maybe I should feed’em line like trout
Put my rhymes in they mouth, that’s what I’m about
Truth be told not from the new or the old
I’m from the now watch me while I make your whole crew explode
Super nova style, hold your pin to the mat
From the grin to the chin to the limbs to the back
In a fist full of steel I express how I feel
Blinded by work searching for the best kind of deal
Gotta find the angle in a circle of hopeful
Apply a choke hold and set the locals running in ovals
Call it love, call it skill, call it what you will
I don’t give a fuck just call us up so we can build
Advanced communications
Sluggo!
Yeah, this is Aaron
Umm, newel, I mean, I mean, yeah
I mean, like uhh, I don’t have anything in the mail yet, man
And I’m like, eager to do my verse again and stuff because
because I’ve been taking testosterone pills
Umm… so like, hi
Where is it?
Give me a call
And, uhh, if you caught me last weekend on your phone from my cell, umm, yeah
I was kinda, piss loaded drunk and stuff, and I can’t even remember what I said
But my girlfriend had to remind I called you
Anyways, nifty huh?
Peace out, honkey, bye-bye
End of message

Advanced Communications (traduzione)

Le candele tremolano, tu gestisci il tuo liquore
I nervi tremano, vorrei che la mia band avesse degli adesivi che potrei darti
Bollente, da un elenco infinito di reclami
Contaminato, consumato, svenuto in una stanza piena di fumi di vernice
Sono caduto nudo, ma dimmi fino a dove posso portarlo
Inserito nel mio cervello, trattieni il dolore come se fosse sacro
La neve copre tutto, è immobile
Cerco di portare l'aratro, ma tende a rivelarsi presuntuoso
Uccidi chi dice che odia e uccidi chi fa finta di sapore
Partecipa a quel gioco abbandonato, FUCK YOU e il bene del tuo vicino
Ora svegliati
Il mattiniero cattura il circuito
Devo prendere il treno, mamma, mi unisco al circo
Chiamalo amore, chiamalo abilità, chiamalo come vuoi,
Non me ne frega un cazzo, chiamaci solo così possiamo costruire
Yo, ho ottenuto il tuo interesse, pessimista, cavia
Emozioni eccessive al punto di sentirsi bene
Viaggio della mente interiore: quando mi sono svegliato, i piedi mi fanno male
Paura di guidare, paura di volare
Ho scritto l'altoparlante cablato
Quando il rivale è desiderato
Sto sorridendo al fuoco
che è inventato e ispirato agli occhi del desiderio
Quando piange: «Portami più in alto!»
Guardo in tutto il mondo e fantastico su ciò che è stupefacente e faccio cadere il mio basso
Set baby, con il sugo di testa
È meglio che diventi pigro, perché se fai un passo, diventi distrutto, piccola
Eppure forse dovrei dar loro da mangiare come una trota
Metti le mie rime in loro bocca, ecco di cosa parlo
A dire il vero non dal nuovo o dal vecchio
Vengo da ora, guardami mentre faccio esplodere tutto il tuo equipaggio
Stile super nova, tieni lo spillo sul tappetino
Dal sorriso al mento agli arti alla schiena
In un pugno pieno di acciaio esprimo come mi sento
Accecato dal lavoro alla ricerca del miglior tipo di affare
Devo trovare l'angolo in un cerchio di speranza
Applica un choke hold e imposta i locali in esecuzione in ovale
Chiamalo amore, chiamalo abilità, chiamalo come vuoi
Non me ne frega un cazzo, chiamaci solo così possiamo costruire
Comunicazioni avanzate
Slugo!
Sì, questo è Aaron
Umm, newel, voglio dire, voglio dire, sì
Voglio dire, tipo, non ho ancora niente nella posta, amico
E io sono come, desideroso di fare di nuovo i miei versi e cose del genere perché
perché ho preso pillole di testosterone
Umm... così come, ciao
Dove si trova?
Chiamami
E, uhh, se mi hai beccato lo scorso fine settimana con il tuo telefono dal mio cellulare, umm, sì
Ero una specie di ubriacone pieno di piscio e roba del genere, e non riesco nemmeno a ricordare cosa ho detto
Ma la mia ragazza ha dovuto ricordare che ti ho chiamato
Comunque, bello eh?
Pace fuori, tesoro, ciao ciao
Fine del messaggio