Testi di You - ATMOSPHERE

You (originale)

You love the people that love you
You hear the music they move to
You give your all to the fall through
But you don’t know
You don’t know
You don’t know
You don’t know
You love the people that love you
You hear the music they move to
You give your all to the fall through
But you don’t know
You don’t know
You don’t know
You don’t know you
You just got off work huh?
Another night feel like the worst one
You didn’t even count your tips yet
But you can tell it ain’t no big step
I don’t see why you’re so nice
The customers are all fucks and lowlifes
But don’t fight you just keep the lip stiff
And get that money it’s the weekend shift
But why they all gotta be freaks?
Wish they would just eat and leave
And keep they eyes to them self
Already insecure don’t need any help
And you can blame the pride
That makes you hold your anger inside
But deep down you wanna curse 'em all
Fuck off asshole jerkoff dirt ball
You love the people that love you
You hear the music they move to
You give your all to the fall through
But you don’t know
You don’t know
You don’t know
You don’t know
You love the people that love you
You hear the music they move to
You give your all to the fall through
But you don’t know
You don’t know
You don’t know
You don’t know you
Nah attitude check
You still show up you haven’t quit yet
And even when you’re meek and sweet
They still treat you like a piece of meat
Outrageous each day
This clock tick tock and you still a waitress
Tryin' to pay them student loans
And the lights and the phone and
The food and the home
And you ain’t quite broke
But you couldn’t afford
That place on your own
Got a roommate to split the rent with
And now you never feel independant
And everything seem so hollow
Cause after work where that smile go
Better bring it back tomorrow
Now pick up the pace
And you might make bar close
Perfect last call then some
Flirtin' sexual tension
Surfin' though them men
Cause they all searchin' for that bent one
Or just one to bend
And you look like you could be my friend
With a smile like that I gotta flirt
Girl you look like you just got off work
You love the people that love you
You hear the music they move to
You give your all to the fall through
But you don’t know
You don’t know
You don’t know
You don’t know
You love the people that love you
You hear the music they move to
You give your all to the fall through
But you don’t know
You don’t know
You don’t know
You don’t know you

(traduzione)

Ami le persone che ti amano
Senti la musica con cui si muovono
Dai il massimo per l'autunno
Ma non lo sai
Non lo sai
Non lo sai
Non lo sai
Ami le persone che ti amano
Senti la musica con cui si muovono
Dai il massimo per l'autunno
Ma non lo sai
Non lo sai
Non lo sai
Non ti conosci
Sei appena uscito dal lavoro eh?
Un'altra notte sembra la peggiore
Non hai ancora contato i tuoi suggerimenti
Ma puoi dire che non è un grande passo
Non vedo perché sei così gentile
I clienti sono tutti fottuti e delinquenti
Ma non combattere, tieni solo il labbro rigido
E prendi quei soldi è il turno del fine settimana
Ma perché devono essere tutti freak?
Vorrei che mangiassero e se ne andassero
E tieni gli occhi su se stessi
Già insicuro non ha bisogno di alcun aiuto
E puoi incolpare l'orgoglio
Questo ti fa trattenere la rabbia dentro di te
Ma nel profondo vuoi maledirli tutti
Fanculo la palla sporca di coglione del culo
Ami le persone che ti amano
Senti la musica con cui si muovono
Dai il massimo per l'autunno
Ma non lo sai
Non lo sai
Non lo sai
Non lo sai
Ami le persone che ti amano
Senti la musica con cui si muovono
Dai il massimo per l'autunno
Ma non lo sai
Non lo sai
Non lo sai
Non ti conosci
No, controllo dell'atteggiamento
Ti presenti ancora non hai ancora smesso
E anche quando sei mite e dolce
Ti trattano ancora come un pezzo di carne
Ogni giorno scandaloso
Questo tic tac dell'orologio e tu sei ancora una cameriera
Cercando di pagare loro i prestiti agli studenti
E le luci e il telefono e
Il cibo e la casa
E non sei del tutto al verde
Ma non potevi permetterti
Quel posto da solo
Ho un coinquilino con cui dividere l'affitto
E ora non ti senti mai indipendente
E tutto sembra così vuoto
Perché dopo il lavoro dove va quel sorriso
Meglio riportarlo domani
Ora aumenta il ritmo
E potresti far chiudere il bar
Perfetta l'ultima chiamata poi alcuni
Flirtare tensione sessuale
Navigando attraverso quegli uomini
Perché tutti cercano quello piegato
O solo uno da piegare
E sembri che potresti essere mio amico
Con un sorriso del genere devo flirtare
Ragazza, sembri appena uscita dal lavoro
Ami le persone che ti amano
Senti la musica con cui si muovono
Dai il massimo per l'autunno
Ma non lo sai
Non lo sai
Non lo sai
Non lo sai
Ami le persone che ti amano
Senti la musica con cui si muovono
Dai il massimo per l'autunno
Ma non lo sai
Non lo sai
Non lo sai
Non ti conosci