Traduzione del testo della canzone Everything - ATMOSPHERE

Everything (originale)

When I was younger, I didn’t think that I would live
For as long as I’ve been living it
And I ain’t saying I expected to die before that number got high
Just never deliberately considered it, go figure it
Who’da known I’d 'a had so many kids
And the first one’s grown n' doesn’t answer his phone
The third sun from the stone got me supposing
I’m supposed to focus on keeping this home
Outta foreclosure from all four corners
Feels like I’m riding on an old roller-coaster
The ghost of Christmas sober
Mostly, but I’mma overdose on these four leaf clovers
You can dance like a crash survivor
You can laugh or cry, whatever pacifies you
Funny how time flies
Till my family sets my raft on fire
I don’t pretend to be cool, don’t pretend to be young
I don’t pretend to be smart, don’t pretend to be dumb
I don’t pretend to be hard, don’t pretend to be first
And most of all I don’t pretend to be concerned
I don’t pretend to be rich, don’t pretend to be broke
I don’t pretend to be asleep, don’t pretend to be woke
I don’t pretend to be deep, don’t pretend to be clean
I’m everything and everything that’s in between
They said you only get one life
But I lived at least four lives in the life I’m living in now
And if I could handwrite what they say when I’m gone
It’s that he said everything that he could fit in his mouth
I got the coldest shoulders in the solar system
I know because I drove around this whole existence
Resistance to personal growth seems suspicious
What, you really didn’t want to go the distance?
I don’t stand still, wander off, I’m a drifter
Look at the bigger, digital, panoramic picture
You catch a panic attack from tryna handle the facts
You inanimate on a map
Wait though, I’ll never be finished, infinity
Grateful for every opportunity you give to me
And when the time’s right, y’all can lighten up
Like there’s too much life to love
I don’t pretend to be cool, don’t pretend to be young
I don’t pretend to be smart, don’t pretend to be dumb
I don’t pretend to be hard, don’t pretend to be first
And most of all I don’t pretend to be concerned
I don’t pretend to be rich, don’t pretend to be broke
I don’t pretend to be asleep, don’t pretend to be woke
I don’t pretend to be deep, don’t pretend to be clean
I’m everything and everything that’s in between

(traduzione)

Quando ero più giovane, non pensavo che sarei sopravvissuto
Da quando lo vivo
E non sto dicendo che mi aspettassi di morire prima che quel numero diventasse alto
Semplicemente non l'ho mai considerato deliberatamente, vai a capire
Chi sapeva che avrei avuto così tanti figli
E il primo è cresciuto e non risponde al telefono
Il terzo sole dalla pietra mi ha fatto supporre
Dovrei concentrarmi sul mantenere questa casa
Outta preclusione da tutti e quattro gli angoli
Mi sembra di cavalcare su una vecchia montagna russa
Il fantasma del Natale sobrio
Per lo più, ma sono un'overdose di questi quadrifogli
Puoi ballare come un sopravvissuto a un incidente
Puoi ridere o piangere, qualunque cosa ti tranquillizzi
Divertente come vola il tempo
Finché la mia famiglia non dà fuoco alla mia zattera
Non pretendo di essere cool, non pretendo di essere giovane
Non pretendo di essere intelligente, non pretendo di essere stupido
Non pretendo di essere duro, non pretendo di essere il primo
E soprattutto non pretendo di essere preoccupato
Non pretendo di essere ricco, non pretendo di essere al verde
Non pretendo di essere addormentato, non pretendo di essere sveglia
Non pretendo di essere profondo, non pretendo di essere pulito
Sono tutto e tutto ciò che c'è nel mezzo
Hanno detto che hai solo una vita
Ma ho vissuto almeno quattro vite nella vita in cui vivo ora
E se potessi scrivere a mano quello che dicono quando non ci sono
È che ha detto tutto ciò che poteva entrare nella sua bocca
Ho le spalle più fredde del sistema solare
Lo so perché ho guidato per tutta questa esistenza
La resistenza alla crescita personale sembra sospetta
Cosa, davvero non volevi andare lontano?
Non sto fermo, mi allontano, sono un vagabondo
Guarda l'immagine panoramica digitale più grande
Prendi un attacco di panico mentre cerchi di gestire i fatti
Sei inanimato su una mappa
Aspetta però, non avrò mai finito, infinito
Grato per ogni opportunità che mi dai
E quando sarà il momento, potrete rallegrarvi
Come se ci fosse troppa vita da amare
Non pretendo di essere cool, non pretendo di essere giovane
Non pretendo di essere intelligente, non pretendo di essere stupido
Non pretendo di essere duro, non pretendo di essere il primo
E soprattutto non pretendo di essere preoccupato
Non pretendo di essere ricco, non pretendo di essere al verde
Non pretendo di essere addormentato, non pretendo di essere sveglia
Non pretendo di essere profondo, non pretendo di essere pulito
Sono tutto e tutto ciò che c'è nel mezzo