Traduzione del testo della canzone Ain't Nobody - ATMOSPHERE

Ain't Nobody (originale)

Spoke up, hold up, I’m on that grown-up stuff
I’ll be the butt of your joke, cause I can hold my cup
You jumped in that tub, you’re trying to soak it up
You chose to go and get stuck, I’m not your gold rush
Yea I showed up, was hoping to post up
Every few moments you move more closer
I notice the donuts, I’m open to no such
Like it’s my obligation to show love, you know what?
Yeah you know what
Yeah I came to party, but I don’t wanna party with you
You know I ain’t nobody
Yeah I came to party, but I don’t wanna party with you
Uh huh, that’s when it became apparent
That you’re accustomed to the ways of embarrassment
Uh huh, I want no place in your experiment
But if I walk away you’ll blame it on my arrogance
Let’s make this clear, I’m not your therapist
There is no interest in hearing about your carelessness
I’d rather disappear like a spirit
Just lift into the air, carry me away from where this is
I’m not hearing it
Looking around for a cause to get lost to
The drop off’s too deep to try to cross through
There’s no crown for the fisherman that caught you
So this the sound of me whistling the wrong tune
It’s gotta be obvious I’m not who you should talk to
You oughta probably just walk, no one’ll stop you
Fly to the wash room, try to fix your costume
Yeah I’m with somebody and I promise that she’s not you
Thought you knew
Now you go away
Far away
Now you go away
Far away

(traduzione)

Parla, aspetta, sono su quella roba da adulti
Sarò il bersaglio della tua battuta, perché posso tenere la mia tazza
Sei saltato in quella vasca, stai cercando di assorbirla
Hai scelto di andare e rimanere bloccato, non sono la tua corsa all'oro
Sì, mi sono presentato, speravo di pubblicare un post
Ogni pochi istanti ti avvicini di più
Noto le ciambelle, non sono aperto a tali
Come se fosse mio obbligo mostrare amore, sai una cosa?
Sì, sai cosa
Sì, sono venuto alla festa, ma non voglio festeggiare con te
Sai che non sono nessuno
Sì, sono venuto alla festa, ma non voglio festeggiare con te
Uh huh, è allora che divenne evidente
Che sei abituato alle modalità dell'imbarazzo
Uh huh, non voglio posto nel tuo esperimento
Ma se me ne vado, dai la colpa alla mia arroganza
Mettiamolo in chiaro, non sono il tuo terapeuta
Non c'è interesse a sentir parlare della tua negligenza
Preferirei scomparire come uno spirito
Sollevalo in aria, portami lontano da dove si trova questo
Non lo sento
Guardarsi intorno alla ricerca di una causa in cui perdersi
Il dislivello è troppo profondo per cercare di attraversarlo
Non c'è corona per il pescatore che ti ha catturato
Quindi questo è il suono di me che fischio la melodia sbagliata
Dev'essere ovvio che non sono la persona con cui dovresti parlare
Probabilmente dovresti semplicemente camminare, nessuno ti fermerà
Vola in bagno, prova a sistemare il tuo costume
Sì, sono con qualcuno e le prometto che non sei tu
Pensavo lo sapessi
Ora vai via
Lontano
Ora vai via
Lontano