Testi di Apple - ATMOSPHERE

Apple (originale)

Haha yeah, heheheh what are you lookin' at?
Don’t look at me, don’t even talk to me
Oh you rap too?
Heheh I should’ve known
I can- I can tell.
Nah, it’s in your eyes
Just cause you’re an emcee doesn’t mean that you get to be an asshole (asshole)
Just cause you’re a man doesn’t mean you get to act like a bitch (like a bitch)
Won’t you stand over here, do a favor, use your head to hold this apple (apple)
And on my twenty pace take, aimin' shots, swear to God I won’t miss (I won’t
miss)
See I’ve been around the world without moving, and I’ve met a lot of people
(people)
And they all play the same little games, the only change is the date (is the
date)
It’s all fame and respect, a little money, won’t you help me build my ego?
(ego)
Without taking any time to think about how it might affect fate (checkmate)
You see we’ve come a long way just to find that there ain’t no place to lay down
(break down)
And we waited all night for the light, but the dawn never broke (never broke)
And if we let the song play, we can lead all the children to the lake now (take
down)
Because it seems as if most would rather choose to sit back and let 'em choke
(don't choke, don’t choke)
Just cause you’re an emcee doesn’t mean that you get to be an asshole (asshole)
Just cause you’re a man doesn’t mean you get to act like a bitch (you bitch)
If you stand over here, do a favor, use your head to hold this apple (apple)
And on my twenty pace take, aimin' shots, swear to God I won’t miss (I don’t
miss)
Bust that!
I ain’t gonna say no names.

(traduzione)

Haha yeah, heheheh cosa stai guardando?
Non guardarmi, non parlarmi nemmeno
Oh anche tu rappi?
Eheh, avrei dovuto saperlo
Posso-posso dirlo.
No, è nei tuoi occhi
Solo perché sei un presentatore non significa che diventerai uno stronzo (stronzo)
Solo perché sei un uomo non significa che puoi comportarti come una puttana (come una puttana)
Non vuoi stare qui, fare un favore, usare la testa per tenere questa mela (mela)
E sui miei venti passi prendi, mirando, giuro su Dio che non mancherò (non
Perdere)
Vedi, sono stato in giro per il mondo senza muovermi e ho incontrato molte persone
(persone)
E giocano tutti agli stessi giochetti, l'unico cambiamento è la data (è il
Data)
È tutta fama e rispetto, un po' di soldi, non mi aiuterai a costruire il mio ego?
(ego)
Senza prendere tempo per pensare a come potrebbe influenzare il destino (scacco matto)
Vedi, abbiamo fatto molta strada solo per scoprire che non c'è posto per sdraiarsi
(guasto)
E abbiamo aspettato tutta la notte per la luce, ma l'alba non è mai scoppiata (non è mai scoppiata)
E se lasciamo suonare la canzone, ora possiamo condurre tutti i bambini al lago (prendi
giù)
Perché sembra che la maggior parte preferisca scegliere di sedersi e lasciarli soffocare
(non soffocare, non soffocare)
Solo perché sei un presentatore non significa che diventerai uno stronzo (stronzo)
Solo perché sei un uomo non significa che ti comporti come una puttana (puttana)
Se stai qui, fai un favore, usa la testa per tenere questa mela (mela)
E sui miei venti passi, prendi, mirando, giuro su Dio che non mancherò (non
Perdere)
Rompi quello!
Non dirò nessun nome.