Traduzione del testo della canzone Between The Lines - ATMOSPHERE

Between The Lines (originale)

(What it tis it taint,&What it taint it tis
Its the theme of?
where we’re goin'?)
See the police man, notice the lonely man
How do you think he keeps his head on straight?
Can you feel his rhythm?
What do you think he visions
When he squints at the line from behind those shades
Feel the summer’s crest, overdressed
So much sweat, his skin begins to chafe
Its the surface wet the nervous mess
Overbearing and jaded from carrying the weight
Irritated and constipated
And its all cup of player hated, funnelin consolidated
Into the shell of one man with a gun
Riding that thin line between the program and the sun
And I don’t hate you, for tryin to relate to Wishin you could find a trap door to escape through
But if I see you as a threat to my seedling or my sibling
I’m dying to pull the plug on your machine
Chorus: Slug (2X)
And I just might just find somebody
And I just might just love somebody
And I just might just feel somebody
And I just might just kill somebody
Can you see her?
She spends her whole day in a theater
Livin her time in the life that she would prefer
&she stirs nothing, comes &goes she wishes
Surroundings oblivious to her whole existence
But if they only knew?
About the thoughts that she can’t seem to stop from comin through
Comin’across
At a loss for dialogue
Walkin through the fog
With her eyes closed &her mind gone
And now she lives in the films that she sees
And dreams that she kills us repeatedly
I’m impressed with the tolerance she brandishes
If it was me, I would snapped from the sheer overanxiousness
I’m waitin for the day she strolls through Muddy Waters
And slaughters sons &daughters and bloodies smothers in coffins
Lovely little case study castaway cutie
Masturbating in back of that matinee movie
And someday, oneday, when the credits roll
She’ll hold a pocket full of gunplay for the ignorant souls
Then we’ll know to what death awake touch the sleep
Make me walk the thin line between shallow and deep end
And I just might just find somebody
And I just might just love somebody
And I just might just feel somebody
And I just might just kill somebody (my body)
He used to write his rhymes and recite his lines all the time
Sometimes he’d make them up right off the top of his mind
After doin shows for years, gettin respect from peers
Killed the ego, lookin at these people like they’re weird
Road trips, truned to head trips
Became a hunger for sedatives and essentric ettiqutes
Optimism needs to feed off self-esteem
But it seems that he doesn’t see it or hasn’t felt a thing
Records sell well but still undergound
Travels town to town
Holdin hands with fans that love his sound
When it comes to roundance hope he can enjoy it Don’t slow down momentum, afraid he might destroy it When he stops to shake the hand, I doubt they understand
That he outstands only in the shadow of a man
Havin a hard time with life on a drumroll
Walkin that high-wire, passin it off is humble
But theres a thin line, between screams and smiles
Seen the miles, wishin he can go home &read to his child
But tonight’s the last day, put the butt in the ashtray
Locked the door and slit both wrists backstage
Onwards, forwards continuance renaissance
Encore, ignorance wrapped inside of innocence
Onwards, forwards continuance renaissance
Encore, ignorance wrapped inside of innocence
Onwards, forwards continuance renaissance
Encore, ignorance wrapped inside of innocence
Nothing but love for the music and its offspring
Bouncin’off the boxsprings and tryin to make it to the crosses
I just might just…
I just might just…
I just might just…(fade out)

(traduzione)

(Che cosa è macchia, e che cosa è macchia
È il tema di?
dove stiamo andando?)
Guarda l'uomo della polizia, nota l'uomo solitario
Come pensi che tenga la testa dritta?
Riesci a sentire il suo ritmo?
Cosa pensi che abbia visioni
Quando sbircia la linea da dietro quelle tendine
Senti lo stemma dell'estate, vestito in modo esagerato
Tanto sudore che la sua pelle inizia a irritarsi
È la superficie che bagna il disordine nervoso
Prepotente e stanco di sopportare il peso
Irritato e stitico
Ed è tutto odiato dal giocatore, imbuto consolidato
Nel guscio di un uomo con una pistola
Cavalcando quella linea sottile tra il programma e il sole
E non ti odio, per cercare di relazionarti con Wishin potresti trovare una botola da cui scappare
Ma se ti vedo come una minaccia per la mia piantina o per mio fratello
Non vedo l'ora di staccare la spina della tua macchina
Ritornello: Slug (2X)
E potrei semplicemente trovare qualcuno
E potrei semplicemente amare qualcuno
E potrei solo sentire qualcuno
E potrei semplicemente uccidere qualcuno
Puoi vederla?
Trascorre l'intera giornata in un teatro
Vivendo il suo tempo nella vita che preferirebbe
&lei non muove nulla, viene e va a desiderare
Ambiente ignaro della sua intera esistenza
Ma se solo lo sapessero?
Sui pensieri che sembra non riuscire a smettere di arrivare
Incontro
A perdita di dialogo
Camminando attraverso la nebbia
Con gli occhi chiusi e la mente scomparsa
E ora vive nei film che vede
E sogna che ci uccida ripetutamente
Sono impressionato dalla tolleranza che brandisce
Se fossi stato io, sarei scattato dall'ansia eccessiva
Sto aspettando il giorno in cui passeggia per Muddy Waters
E massacra figli e figlie e insanguina soffoca nelle bare
Delizioso piccolo caso da naufrago
Masturbarsi dietro a quel film di matinée
E un giorno, un giorno, quando i titoli di coda rotoleranno
Avrà una tasca piena di sparatorie per le anime ignoranti
Allora sapremo a quale morte sveglia tocca il sonno
Fammi camminare sulla linea sottile tra l'estremità bassa e quella profonda
E potrei semplicemente trovare qualcuno
E potrei semplicemente amare qualcuno
E potrei solo sentire qualcuno
E potrei semplicemente uccidere qualcuno (il mio corpo)
Scriveva le sue rime e recitava continuamente le sue battute
A volte li inventava direttamente dalla parte superiore della sua mente
Dopo aver fatto spettacoli per anni, ottenendo il rispetto dei coetanei
Hai ucciso l'ego, guardando queste persone come se fossero strane
Viaggi su strada, trasformati in viaggi diretti
Divenne una fame di sedativi e ettiqutes essenziali
L'ottimismo deve nutrirsi dell'autostima
Ma sembra che non lo veda o non abbia sentito niente
I dischi si vendono bene, ma sono ancora sommersi
Viaggia di città in città
Tenersi per mano con i fan che amano il suo suono
Quando si tratta di rotondità, spera che possa goderselo. Non rallentare lo slancio, temendo che possa distruggerlo. Quando si ferma per stringergli la mano, dubito che capiscano
Che si distingue solo all'ombra di un uomo
Havin un momento difficile con la vita su un rullo di tamburi
Camminare su quel filo alto, passarlo fuori è umile
Ma c'è una linea sottile, tra urla e sorrisi
Viste le miglia, desiderando che possa tornare a casa e leggere a suo figlio
Ma stasera è l'ultimo giorno, metti il ​​mozzicone nel posacenere
Chiuse a chiave la porta e si tagliò entrambi i polsi nel backstage
Avanti, avanti continua rinascita
Encore, ignoranza avvolta nell'innocenza
Avanti, avanti continua rinascita
Encore, ignoranza avvolta nell'innocenza
Avanti, avanti continua rinascita
Encore, ignoranza avvolta nell'innocenza
Nient'altro che amore per la musica e la sua discendenza
Rimbalzando sulle molle e cercando di raggiungere le croci
Potrei solo...
Potrei solo...
Potrei solo... (dissolvenza)