| I woke up on the wrong side of my head
| Mi sono svegliato dalla parte sbagliata della testa
|
| Converts the day into search for awake until I go to bed
| Converte la giornata in ricerca di veglia finché non vado a letto
|
| I drove up, but misplaced the directions they learned
| Sono arrivato, ma ho perso le indicazioni che hanno imparato
|
| Ignored the arrows and the signs
| Ignorato le frecce ei segni
|
| Just follow the sense
| Basta seguire il senso
|
| I don’t know whether or not you can comprehend
| Non so se puoi capire o meno
|
| Levers and knobs got stripped and that was just within the launch of it
| Leve e manopole sono state spogliate e questo è stato appena all'inizio del lancio
|
| They found me in up to my neck
| Mi hanno trovato fino al collo
|
| All they saw was this head floatin' on top the ocean
| Tutto quello che vedevano era questa testa che galleggiava in cima all'oceano
|
| It didn’t stop the motion
| Non ha fermato il movimento
|
| They kept goin'
| hanno continuato
|
| Perfect, didn’t recognize Slug
| Perfetto, non riconoscevo Slug
|
| Or the effects he’d have when he disrupts the class
| O gli effetti che avrebbe quando interrompe la lezione
|
| Mission bound, twisting around my realm of lost
| Legato alla missione, girando intorno al mio regno perduto
|
| Cash is expensive, I think I can smell the cost
| I contanti sono costosi, penso di sentire l'odore del costo
|
| Decomposion, something died right behind that wall
| Decomposizione, qualcosa è morto proprio dietro quel muro
|
| TV gave me all I needed
| La TV mi ha dato tutto ciò di cui avevo bisogno
|
| It only took a phone call
| Ci è voluta solo una telefonata
|
| Pay by the minute
| Paga al minuto
|
| 85 percents a second coming
| 85 percento al secondo in arrivo
|
| All over the breasts of she who left the water running
| Su tutto il seno di colei che ha lasciato scorrere l'acqua
|
| Flood the basement, drown the MCs and centipedes
| Inonda il seminterrato, affoga gli MC e i millepiedi
|
| Filed complaints, civil suits and try to sue the sidle tendencies
| Presentate denunce, cause civili e cercate di citare in giudizio le tendenze inattive
|
| Energy drained, drain plugged -- hence the flood
| Energia prosciugata, scarico tappato -- da qui l'inondazione
|
| Find the fault line, shift plate, take blame off of Slug
| Trova la linea di faglia, cambia la targa, togli la colpa a Slug
|
| Adjustments — they need to be constructed
| Adeguamenti: devono essere costruiti
|
| Adjustments — they need to be constructed
| Adeguamenti: devono essere costruiti
|
| Adjustments — they need to be constructed
| Adeguamenti: devono essere costruiti
|
| Adjustments — they need to be constructed
| Adeguamenti: devono essere costruiti
|
| Adjustments
| Adeguamenti
|
| Ayo Money let’s sit down if you’ve got the time
| Ayo Money sediamoci se hai tempo
|
| Cause if you can take the time, I’ve got some substance on my mind
| Perché se puoi prenderti il tempo, ho un po' di sostanza nella mia mente
|
| No I don’t really know you, but I know who you are
| No non ti conosco davvero, ma so chi sei
|
| We’ve spoke a few times, joked a few times
| Abbiamo parlato un paio di volte, scherzato un paio di volte
|
| We even toked a few times
| Ci abbiamo provveduto anche qualche volta
|
| I can remember one time purchasing weed from you once
| Ricordo una volta che ho acquistato erba da te una volta
|
| Yeah, it was worth it
| Sì, ne è valsa la pena
|
| One time we even discussed maybe hooking up and workin'
| Una volta abbiamo anche discusso di forse collegarci e lavorare
|
| It didn’t happen, but that’s not the reason for this
| Non è successo, ma non è questo il motivo
|
| I know I should just get to the point
| So che dovrei arrivare al punto
|
| So let’s all get to the point
| Quindi veniamo tutti al punto
|
| But let’s all get to the point
| Ma andiamo tutti al punto
|
| You may get pissed at what I’m about to spit
| Potresti incazzarti per ciò che sto per sputare
|
| Bottom line is mad or not, somebody needs to say this shit
| La conclusione è pazza o no, qualcuno deve dire questa merda
|
| When I’m finished, you might wanna fight
| Quando avrò finito, potresti voler combattere
|
| But I don’t wanna fight, I’ve seen you fight
| Ma non voglio combattere, ti ho visto combattere
|
| Go ahead, get wild, and I’ll still smile for bein' right
| Vai avanti, scatenati e continuerò a sorridere per aver ragione
|
| See me and mics are like marriage -- makes life complete
| Guardami e i microfoni sono come il matrimonio: rende la vita completa
|
| And you’ve been fuckin' with nasal drugs, renders love obsolete
| E sei stato fottuto con droghe nasali, rende l'amore obsoleto
|
| I dare to speak upon you, not to front on you
| Ho il coraggio di parlare di te, non di fronteggiarti
|
| But I’d rather address this here matter
| Ma preferirei affrontare questo argomento qui
|
| Than have to duck and shun you
| Che doverti schivare ed evitarti
|
| It’s getting close to harvest, time to count your livestock
| Si avvicina al raccolto, è ora di contare il bestiame
|
| All I’ve got for a hype is five spots to shovel my sidewalk
| Tutto quello che ho per un clamore sono cinque posti per spalare il mio marciapiede
|
| It’s still within you, I can see it, I think it froze
| È ancora dentro di te, posso vederlo, penso che si sia congelato
|
| Cause you keep cooling it off putting winter in your nose
| Perché continui a raffreddarlo mettendoti l'inverno nel naso
|
| Man, I don’t know about you no more kid
| Amico, non so te non più ragazzo
|
| I mean look at your shit, I mean your shit’s all off balance
| Voglio dire, guarda la tua merda, voglio dire che la tua merda è tutta sbilanciata
|
| I mean I don’t know, you’re fucking with these drugs and shit
| Voglio dire, non lo so, stai fottendo con queste droghe e merda
|
| I just don’t know, I don’t know
| Non lo so, non lo so
|
| Adjustments — they need to be constructed
| Adeguamenti: devono essere costruiti
|
| Adjustments — they need to be constructed
| Adeguamenti: devono essere costruiti
|
| Adjustments, they were made, but not just for the purpose of adaption
| Sono stati apportati aggiustamenti, ma non solo ai fini dell'adattamento
|
| Cause that’s natural, I’m trying to stay alert to actions
| Perché è naturale, sto cercando di stare attento alle azioni
|
| Surroundings became more dangerous
| L'ambiente è diventato più pericoloso
|
| The more familar I became with strangers
| Più sono diventato familiare con gli estranei
|
| And the more I focused on they strangeness
| E più mi concentravo sulla loro stranezza
|
| Strain with this, but I guess that’s out of choice
| Filtrare con questo, ma suppongo che sia fuori scelta
|
| He pinned me down, gave me the right to shut up after I used my voice
| Mi ha bloccato, mi ha dato il diritto di stare zitto dopo aver usato la mia voce
|
| Well guess what? | Bene, indovina cosa? |
| Fuck You
| Vaffanculo
|
| And that’s all I wanted to say
| Ed è tutto ciò che volevo dire
|
| Go tell your kids about my crew and the next venue we’re gonna play
| Vai a raccontare ai tuoi figli della mia troupe e del prossimo locale in cui suoneremo
|
| Stressed out, but that’s nothing new, everyone is
| Stressato, ma non è una novità, lo sono tutti
|
| And it’s gonna stay that way cause nowadays that’s how we’re runnin' shit
| E rimarrà così perché al giorno d'oggi è così che corriamo merda
|
| Punishment: that’s just another fancy way to say it’s time to wake up
| Punizione: è solo un altro modo elegante per dire che è ora di svegliarsi
|
| Fuck your fame, I’m trying to build some game for my man Jacob
| Fanculo la tua fama, sto cercando di creare un gioco per il mio uomo Jacob
|
| That’s my son
| Questo è mio figlio
|
| Some say spittin' image
| Alcuni dicono che sputano immagine
|
| Same smile, different grimace
| Stesso sorriso, smorfia diversa
|
| When grown, I hope he’s never prone to heed the limits
| Da adulto, spero che non sia mai incline a prestare attenzione ai limiti
|
| Of life. | Della vita. |
| Life: probably the biggest word I’ve ever said
| Vita: probabilmente la parola più grossa che abbia mai detto
|
| That says a lot, cause there’s a whole lot of words inside my head
| Questo dice molto, perché ci sono un sacco di parole nella mia testa
|
| Death almost a quarter deep, still ain’t learned to cope
| Morte profonda quasi un quarto, non ho ancora imparato a farcela
|
| I struggle to see the horizon while I’m hanging from this rope
| Faccio fatica a vedere l'orizzonte mentre sono appeso a questa corda
|
| Adjustments — they need to be constructed
| Adeguamenti: devono essere costruiti
|
| Adjustments — they need to be constructed
| Adeguamenti: devono essere costruiti
|
| Adjustments
| Adeguamenti
|
| Adjustments — they need to be constructed
| Adeguamenti: devono essere costruiti
|
| Adjustments — they need to be constructed
| Adeguamenti: devono essere costruiti
|
| Adjustments
| Adeguamenti
|
| Adjustments — they need to be constructed
| Adeguamenti: devono essere costruiti
|
| Adjustments — they need to be constructed
| Adeguamenti: devono essere costruiti
|
| Adjustments — they need to be constructed
| Adeguamenti: devono essere costruiti
|
| Adjustments — they need to be constructed
| Adeguamenti: devono essere costruiti
|
| Adjustments — they need to be constructed
| Adeguamenti: devono essere costruiti
|
| Adjustments — they need to be constructed | Adeguamenti: devono essere costruiti |