Traduzione del testo della canzone Bird Sings Why The Caged I Know - ATMOSPHERE

Bird Sings Why The Caged I Know (originale)

It’s the bird, it must have been the bird, disgusting critter, it must
We should have known better than to trust
This disease infested ball of lust and carnage
Piece of garbage with wings and she has the guts to sing
Get the bird, catch her, shoot her, I don’t care
Get the bird, bring her down to the ground from out the air
Gotta tear her apart, let me at her first
Sink her to the level of the rest of us that inhabit the earth
What’s she thinking?
Does she really believe
That she’s above the creatures that work the dirt and the streets
See her up in the tree, looking down at you and me
Like she’s chosen over those who walk around on two feet
The bird, the melodies she play
The music she make, rubbing our faces in the feces of the daybreak
Trying to remind us it’s time to awake
Antagonizing and instigating my hate
The chirps, I turn them into screams
My feathered friends' end will justify the means
Disturbed, I’ll grab her by her beak
And swing her in circles until she’s too dizzy to speak
Well I’ll shake her from her branch, tear apart her nest
Break her skinny legs and fry her eggs up for breakfast
(She's a snake that can fly) she’s just food for the fleas
She thinks she’s better then me just because she’s free?
I’ll shake her from her branch, tear apart her nest
Break her skinny legs and fry her eggs up for breakfast
(She's a snake that can fly) she’s just food for the fleas
She thinks she’s better then me just because she’s free?
My beautiful bird has gone away
My beautiful bird has gone away
My beautiful bird has gone away
My beautiful bird has gone away
My beautiful bird has gone away
My beautiful bird has gone away
My beautiful bird has gone away
My beautiful bird has gone away
My beautiful bird has gone away
My beautiful bird has gone away
My beautiful bird has gone away
My beautiful bird has gone away

(traduzione)

È l'uccello, deve essere stato l'uccello, creatura disgustosa, deve
Avremmo dovuto saperlo meglio che fidarci
Questa malattia ha infestato una palla di lussuria e carneficina
Pezzo di immondizia con le ali e lei ha il coraggio di cantare
Prendi l'uccello, prendila, sparale, non mi interessa
Prendi l'uccello, portalo a terra dall'aria
Devo farla a pezzi, lasciami da lei prima
Affondala al livello del resto di noi che abitiamo la terra
Cosa sta pensando?
Lei crede davvero
Che è al di sopra delle creature che lavorano la terra e le strade
Guardala sull'albero, mentre guarda me e te
Come se fosse stata prescelta rispetto a coloro che vanno in giro su due piedi
L'uccello, le melodie che suona
La musica che fa, strofinandoci il viso con le feci dell'alba
Cercando di ricordarci che è ora di svegliarsi
Antagonizzare e istigare il mio odio
I cinguettii, li trasformo in urla
Il fine dei miei amici pennuti giustificherà i mezzi
Disturbata, la prenderò per il becco
E falla girare in cerchio finché non le viene le vertigini per parlare
Bene, la scuoterò dal suo ramo, farò a pezzi il suo nido
Rompile le gambe magre e friggi le uova per colazione
(È un serpente che può volare) è solo cibo per le pulci
Pensa di essere migliore di me solo perché è libera?
La scuoterò dal suo ramo, farò a pezzi il suo nido
Rompile le gambe magre e friggi le uova per colazione
(È un serpente che può volare) è solo cibo per le pulci
Pensa di essere migliore di me solo perché è libera?
Il mio bellissimo uccellino è andato via
Il mio bellissimo uccellino è andato via
Il mio bellissimo uccellino è andato via
Il mio bellissimo uccellino è andato via
Il mio bellissimo uccellino è andato via
Il mio bellissimo uccellino è andato via
Il mio bellissimo uccellino è andato via
Il mio bellissimo uccellino è andato via
Il mio bellissimo uccellino è andato via
Il mio bellissimo uccellino è andato via
Il mio bellissimo uccellino è andato via
Il mio bellissimo uccellino è andato via