Traduzione del testo della canzone Bitter - ATMOSPHERE

Bitter (originale)

Everything used to be so good then
Now it seems like you’re mad at my footprints
I’m only trying to scribble in the book, man
It’s not my fault that y’all couldn’t
You must have a lot of free time
Otherwise why are you trying to see mine
Strain your neck, let the blame project
But don’t give yourself the same respect
So independent but undependable
We’re all getting old, now take a mental note
And stop being so covetous
The crime is the punishment
Now run and get a sliver of dignity
You ain’t gotta be a figure of misery
You don’t want to be a victim to victory
Listening to a bitter sweet symphony
You’re so bitter
You’re cold as a river in the winter
This one is to recognize you
Your jealousy needs an anthem too
You’re so bitter
You’re cold as a river in the winter
This one is to recognize you
And all of these dreams that can’t come true
We used to get up in Uptown
Then we hit the highway to run around
Came home everybody wanna judge now
Don’t let them see you celebrate your touchdown
Keep clutching those grudges
Don’t budge if no budget
The old puppets show love in public
But behind the back can’t trust it
Disgusted, repugnant
Insulted, repulsive
Discouraged, rejection
No protection from your own reflection
Chip on your shoulder big as a boulder
Insecurities a slippery slope
Got ya looking around for the sympathy vote
Anything to give a little glimmer of hope
Treat love like a limited resource
Fight for it like there’s never gonna be more
On the rooftop talk to the spaceships
Like you’ve got 2Pac locked in the basement
Get the bag, make the get away exit
You get mad like your middle name desperate
No net, better not get left back
Yeah, you should probably protect that
I’m trying to keep it simple, teeth to the nipple
Beat my chisel, leave my initials
Fly so far when you follow the signals
Sky full of stars and all of them wishful
Not only are we bitter but we’re brittle
The world’s getting small, and everybody’s little
Go roll your eyeballs, toot your own whistle
Don’t ever stop waiting for the window

Bitter (traduzione)

All'epoca tutto era così buono
Ora sembra che tu sia arrabbiato con le mie impronte
Sto solo cercando di scribacchiare nel libro, amico
Non è colpa mia se non ci siete riusciti
Devi avere molto tempo libero
Altrimenti perché stai cercando di vedere il mio
Sforzati il ​​collo, lascia che la colpa si proietti
Ma non darti lo stesso rispetto
Così indipendente ma inaffidabile
Stiamo tutti invecchiando, ora prendi una nota mentale
E smettila di essere così avido
Il crimine è la punizione
Ora corri e prendi una scheggia di dignità
Non devi essere una figura di miseria
Non vuoi essere una vittima della vittoria
Ascoltando una sinfonia dolce amara
Sei così amareggiato
Hai freddo come un fiume in inverno
Questo è per riconoscerti
Anche la tua gelosia ha bisogno di un inno
Sei così amareggiato
Hai freddo come un fiume in inverno
Questo è per riconoscerti
E tutti questi sogni che non possono avverarsi
Ci alzavamo a Uptown
Poi abbiamo colpito l'autostrada per correre
Sono tornato a casa, tutti vogliono giudicare ora
Non lasciare che ti vedano celebrare il tuo touchdown
Continua a stringere quei rancori
Non muoverti se nessun budget
I vecchi pupazzi mostrano amore in pubblico
Ma dietro la schiena non ci si può fidare
Disgustato, ripugnante
Insultato, ripugnante
Scoraggiato, rifiuto
Nessuna protezione dal tuo stesso riflesso
Sfreccia sulla tua spalla grande come un masso
Le insicurezze sono un pendio scivoloso
Ti ho cercato in giro per il voto di simpatia
Qualsiasi cosa per dare un piccolo barlume di speranza
Tratta l'amore come una risorsa limitata
Combatti per questo come non ce ne saranno mai più
Sul tetto, parla con le astronavi
Come se avessi 2Pac rinchiuso nel seminterrato
Prendi la borsa, fai l'uscita per scappare
Ti arrabbi come il tuo secondo nome è disperato
No rete, meglio non essere lasciato indietro
Sì, probabilmente dovresti proteggerlo
Sto cercando di mantenerlo semplice, denti al capezzolo
Batti il ​​mio scalpello, lascia le mie iniziali
Vola così lontano quando segui i segnali
Cielo pieno di stelle e tutte piene di desideri
Non solo siamo amareggiati, ma anche fragili
Il mondo sta diventando piccolo e tutti sono piccoli
Vai alza gli occhi, suona il tuo stesso fischio
Non smettere mai di aspettare la finestra