Traduzione del testo della canzone Can't Break - ATMOSPHERE

Can't Break (originale)

He wanted to make a difference, be understood right?
Wanted to go the distance, wanted to live that good life
Put some work on that wood, jumped and took flight
Left his hand writing in that book, what that look like?
Happy mess is the reach, touch and manifest it
Caught between respect your momma and them battle weapons
Lost your adolescence at them intersections
Spread them wings and you’re gonna need some landing lessons
The sun is going to burn them feathers
Lost track of time trying to ride the bender
Used to have an agenda but really why remember?
Doesn’t matter when your head’s in a bottle somewhere in Tribeca
Or maybe you sedated up in Silver Lake
Cheating fate, first rate, feeling great
Trying to turn a first date into a friendly game of kill the snake
Can’t wait to get her face against a pillow case
Progress that came with a cost
Rejoice for the rain that will wash
Multiple choice, you can stay on that cross
Or grab it by the arms and break them off
The wheels are stopped, done, so let me off
Deal the cards but already lost
Kill me now just to get applause
Steal the shot, run, and set it off
I feel and I fear and I want and I can’t break away
I feel and I fear and I want and I can’t break away
If they buy it for you, how you not going to drink it?
If they fry it for you, how you not going to eat it?
If they throw it to you, how you not going to hold it?
Touch it taste it love it and fuck with it a moment?
Every city’s the same scene, gangrene
Vampire’s looking at your veins, fangs craving
Interchangeable hair, similar name jeans
Faux-made take charge and late start playthings
It ain’t harder to tell
They rebel to celebrate the day their martyr had fell
Now meet him at the bar cause it’s part of the sell
Felt at peace, leaving pieces of his heart at hotels
Stepped in with his next new best friend
On the bed’s edge loading up on the weapon
Trying to win big all bets in
Now pull the bedspread back and pop that essence

Can't Break (traduzione)

Voleva fare la differenza, essere capito giusto?
Volevo andare lontano, volevo vivere quella bella vita
Metti un po' di lavoro su quel legno, salta e prende il volo
Ha lasciato la sua mano a scrivere in quel libro, che aspetto ha?
Il disordine felice è il raggiungere, toccarlo e manifestarlo
Preso tra il rispetto di tua madre e le loro armi da battaglia
Hai perso la tua adolescenza a quegli incroci
Apri le ali e avrai bisogno di alcune lezioni di atterraggio
Il sole li brucerà le piume
Perdita la cognizione del tempo cercando di cavalcare la curva
Una volta avevo un ordine del giorno, ma davvero perché ricordarlo?
Non importa quando la tua testa è in una bottiglia da qualche parte a Tribeca
O forse ti sei sedato a Silver Lake
Barare il destino, di prim'ordine, sentirsi bene
Cercando di trasformare un primo appuntamento in un gioco amichevole di uccidere il serpente
Non vedo l'ora di mettere la sua faccia contro una federa
Progressi che hanno avuto un costo
Rallegrati per la pioggia che laverà
Scelta multipla, puoi rimanere su quella croce
Oppure prendilo per le braccia e spezzalo
Le ruote sono ferme, fatto, quindi lasciami scendere
Distribuisci le carte ma hai già perso
Uccidimi ora solo per ricevere gli applausi
Ruba il colpo, corri e fai esplodere
Sento e temo e voglio e non riesco a staccarmi
Sento e temo e voglio e non riesco a staccarmi
Se te lo comprano, come fai a non berlo?
Se te lo friggono, come fai a non mangiarlo?
Se te lo lanciano, come fai a non tenerlo?
Toccalo, gustalo, lo ami e scopalo per un momento?
Ogni città è la stessa scena, cancrena
Il vampiro ti guarda le vene, le zanne bramano
Capelli intercambiabili, jeans con nome simile
Giocattoli finti di presa in carico e inizio in ritardo
Non è più difficile dirlo
Si ribellano per celebrare il giorno della caduta del loro martire
Ora incontralo al bar perché fa parte della vendita
Si sentiva in pace, lasciando pezzi del suo cuore negli hotel
È intervenuto con il suo prossimo nuovo migliore amico
Sul bordo del letto si carica sull'arma
Cercando di vincere alla grande in tutte le scommesse
Ora tira indietro il copriletto e fai scoppiare quell'essenza