Traduzione del testo della canzone Commodities - ATMOSPHERE

Commodities (originale)

Everybody, everybody want to be somebody
Go gotta be, there’s no probably
You can talk to me after the party
It’s just monotony, human commodities
Don’t you just, don’t you just love that profile page?
Where we use our voice and take the stage
Just to get repped for future endeavors
When you only special as physical measurements
Pardon me if what I speak seems amiss
Like anyone, we looking for a reason to exist
Validate the little ego cause we seeking it
But we only get attention from the neediest
Sex symbolic, took it literal
But the visual change with the wind that blows
And it shows cause we don’t tiptoe
We got the tendencies to disclose too much info
Everybody, everybody want to be famous yeah
So we ask Santa Claus for fake tits huh
Let’s take steps to embrace the objectification
And fix your face next
Yeah you’re attractive, anyone’s attractive
What?
That’s not magic, in fact when I last checked
You got casted as an extra, fantastic
But why don’t you tone it down to bout half as dramatic
Can’t dance past without a glance at the glass
Still won’t admit that you practised that accent
Your personalities are canvas
You wanna impress me?
Go fix a decent sandwich
Come on chuckles, grab a cluster of struggles
Muster up the guts to tattoo 'em on your knuckles
Broken models causing troubles
Frozen nostrils, solve that puzzle
How many photo albums full of self-indulgence?
Cellphones, so portraits can be helmed
On your favorite internet social network rebellion
Got me wondering what the fuck you selling
Everybody, everybody want to be somebody
Go gotta be, there’s no probably
You can talk to me after the party
It’s just monotony, human commodities

(traduzione)

Tutti, tutti vogliono essere qualcuno
Vai devo essere, non c'è probabilmente
Puoi parlare con me dopo la festa
È solo monotonia, merci umane
Non semplicemente, non ami quella pagina del profilo?
Dove usiamo la nostra voce e saliamo sul palco
Solo per farsi rappresentare per gli impegni futuri
Quando sei speciale solo come misurazioni fisiche
Perdonami se ciò che dico sembra sbagliato
Come chiunque, cerchiamo una ragione per esistere
Convalida il piccolo ego perché lo cerchiamo
Ma riceviamo l'attenzione solo dai più bisognosi
Sesso simbolico, l'ho preso alla lettera
Ma il cambiamento visivo con il vento che soffia
E mostra perché non andiamo in punta di piedi
Abbiamo la tendenza a divulgare troppe informazioni
Tutti, tutti vogliono essere famosi, sì
Quindi chiediamo a Babbo Natale delle tette finte eh
Adottiamo misure per abbracciare l'oggettivazione
E poi aggiusta la tua faccia
Sì, sei attraente, chiunque è attraente
Che cosa?
Non è magia, infatti quando ho controllato l'ultima volta
Sei stato scelto come extra, fantastico
Ma perché non lo riduci a metà come drammatico
Non riesco a ballare senza uno sguardo al bicchiere
Ancora non ammetterai che hai praticato quell'accento
Le tue personalità sono tela
Vuoi impressionarmi?
Vai a riparare un panino decente
Forza ridacchia, prendi un gruppo di lotte
Raccogli il coraggio per tatuarli sulle nocche
Modelli rotti che causano problemi
Narici ghiacciate, risolvi quell'enigma
Quanti album fotografici pieni di auto-indulgenza?
Cellulari, così i ritratti possono essere guidati
Sulla ribellione del tuo social network preferito
Mi chiedo che cazzo vendi
Tutti, tutti vogliono essere qualcuno
Vai devo essere, non c'è probabilmente
Puoi parlare con me dopo la festa
È solo monotonia, merci umane