Traduzione del testo della canzone Delicate - ATMOSPHERE

Delicate (originale)

That little kid in the window’s looking out at the winter like:
«This whole world is mine if I can get this bitch to shine»
There’s no kind of friction to find
'Cause ain’t nobody runnin' towards the same finish line
Looking at the dirty snow in the street make you believe
Everybody must’ve just adjusted to the grief
Choose what you use to motivate yourself
You can either hate me or you can hate yourself
Can’t trust your fears
You spent a whole bunch of years being judged by peers
All you wanted was to touch my ears
And get inside of my head like: «What the fuck’s in here?»
Had to take space from the hazardous waste
Save the rags for acid rain flashbacks
If it can wash off that awful toxic aftertaste
Maybe that can replace all your trash bags
Baby, I don’t know, but you’re obviously feeling yourself
And that’s a beautiful thing, I hope you’re real with yourself
'Cause all we got is ourselves and these mouths to feed
And those keys on your belt that held you down on your knees
Whatever dawg, I’m not the underdog
I’m just a side effect of following my thumbs through the fog
I’m outta here, all apologies to your kids
Your whole forest on fire, hollerin' 'bout the bridge
And everybody tryna do they best
But everybody’s best didn’t take the same piss test
I guess I should expect resentment affects perspective and context
And you’ve perfected your bomb threats
Yeah, we get high and we gon' die
But either way, those leaves don’t lie
And as the seasons go by, more friends say bye
Less luggage makes it easier to fly
And when the trees turn to skeletons, listen
You can hear the bones rattle in the wind
It’s a delicate condition
Everything’s gotta go if you wanna know what’s underneath the skin
We all have the capacity to take it there
But if I’m gonna use gravity to take it there
That’s a delicate condition, I’m not in the position
To tell how you livin'
And when the trees turn to skeletons, listen
You can hear the bones rattle in the wind
It’s a delicate condition
Everything’s gotta go if you wanna know what’s underneath the skin
We all have the capacity to take it there
But if I’m gonna use gravity to take it there
That’s a delicate condition, I’m not in the position
To tell how you livin'
And when the trees turn to skeletons
You can hear the bones rattle in the wind
It’s a delicate condition

(traduzione)

Quel bambino alla finestra guarda l'inverno come:
«Questo mondo intero è mio se riesco a far brillare questa puttana»
Non c'è alcun tipo di attrito da trovare
Perché nessuno corre verso lo stesso traguardo
Guardare la neve sporca per strada ti fa credere
Tutti devono essersi appena adattati al dolore
Scegli cosa usi per motivarti
Puoi odiarmi o odiare te stesso
Non puoi fidarti delle tue paure
Hai passato un sacco di anni a essere giudicato dai colleghi
Tutto quello che volevi era toccarmi le orecchie
E entrare nella mia testa come: «Che cazzo c'è qui dentro?»
Ha dovuto prendere spazio dai rifiuti pericolosi
Salva gli stracci per i flashback di piogge acide
Se può rimuovere quel terribile retrogusto tossico
Forse questo può sostituire tutti i tuoi sacchi della spazzatura
Tesoro, non lo so, ma ovviamente ti senti te stesso
Ed è una bella cosa, spero che tu sia reale con te stesso
Perché tutto ciò che abbiamo siamo noi stessi e queste bocche da sfamare
E quelle chiavi sulla cintura che ti tenevano in ginocchio
Qualunque cosa dawg, non sono il perdente
Sono solo un effetto collaterale del seguire i miei pollici nella nebbia
Sono fuori di qui, mi scuso con i tuoi figli
Tutta la tua foresta in fiamme, urlando sul ponte
E tutti cercano di fare del loro meglio
Ma tutti i migliori non hanno fatto lo stesso test del piscio
Immagino che dovrei aspettarmi che il risentimento influisca sulla prospettiva e sul contesto
E hai perfezionato le tue minacce bomba
Sì, ci sballiamo e moriremo
Ma in ogni caso, quelle foglie non mentono
E con il passare delle stagioni, sempre più amici si salutano
Meno bagagli rende più facile il volo
E quando gli alberi si trasformano in scheletri, ascolta
Puoi sentire le ossa tintinnare nel vento
È una condizione delicata
Tutto deve andare se vuoi sapere cosa c'è sotto la pelle
Abbiamo tutti la capacità di portarlo lì
Ma se userò la gravità per portarla lì
È una condizione delicata, non sono nella posizione
Per raccontare come vivi
E quando gli alberi si trasformano in scheletri, ascolta
Puoi sentire le ossa tintinnare nel vento
È una condizione delicata
Tutto deve andare se vuoi sapere cosa c'è sotto la pelle
Abbiamo tutti la capacità di portarlo lì
Ma se userò la gravità per portarla lì
È una condizione delicata, non sono nella posizione
Per raccontare come vivi
E quando gli alberi si trasformano in scheletri
Puoi sentire le ossa tintinnare nel vento
È una condizione delicata