Testi di DMFD - ATMOSPHERE

DMFD (originale)

Not certain exactly how I should approach this
Maybe conjure up a storm of locusts
Or maybe cockroaches
Or a gang of angry bees
Some type of plague or disease
It’s all the same to me
Of everyone I know, I like you the least
I’ve lost all respect I could have ever carried (Gone)
Now I curse your name when it’s mentioned
I’d shoot you in your face if I thought it would relieve the tension
When I see, you my temper’s temperament just sky rockets
I wanna grab a pipe wrench and put a dent in your eye socket
Pry apart your jaws, pull out all your teeth
Shove a funnel in ya, fill you up with ammonia and bleach
Gotta get a grip, can’t let you effect me like this
But I’m pissed, you’re at the top of my shit list
I wish you’d slit your wrist and kiss an electric fence
So the means can finally justify the ends
I stare at you in contempt, you look at me the same
Won’t be content till I forget your fucking name
Here I am once again, high out of my mind
Staring at the bathroom mirror screaming «Die motherfucker die»

(traduzione)

Non sono sicuro di come dovrei affrontare questo problema
Forse evoca una tempesta di locuste
O forse scarafaggi
O una banda di api arrabbiate
Qualche tipo di piaga o malattia
È lo stesso per me
Di tutti quelli che conosco, mi piaci di meno
Ho perso tutto il rispetto che avrei mai potuto portare (andato)
Ora maledico il tuo nome quando viene menzionato
Ti sparerei in faccia se pensassi che allevierebbe la tensione
Quando vedo, il tuo temperamento del mio temperamento vola alle stelle
Voglio prendere una chiave inglese e mettere un'ammaccatura nell'orbita dell'occhio
Apri le mascelle, tira fuori tutti i denti
Metti un imbuto dentro di te, riempiti di ammoniaca e candeggina
Devo avere una presa, non posso farmi influenzare in questo modo
Ma sono incazzato, sei in cima alla mia lista di merda
Vorrei che ti tagliassi il polso e baciassi una recinzione elettrica
Quindi i mezzi possono finalmente giustificare i fini
Ti guardo con disprezzo, tu guardi me lo stesso
Non sarò soddisfatto finché non dimenticherò il tuo fottuto nome
Eccomi ancora una volta, fuori di testa
Fissare lo specchio del bagno urlando «Die figlio di puttana die»