Traduzione del testo della canzone Higher Learning - ATMOSPHERE

Higher Learning (originale)

Follow me, everybody spread around, I want you all to hear this
Join me, sit down, sit down
I wanna tell you 'bout something, I got a story or something
Listen
I knew this girl named Roulette-lette-lette
The coolest woman I ever met, met, met
I never tried to hook it up, up
But I used to fantasize about the guts
Fuck, bust nuts, rush
Grab the gold and carry it in your mouth
But I’m a try to hold the microphone and turn the party out
And if it’s the type of crowd that doesn’t like to shout, fuck it
I’ll give 'em something to chew on, something to talk about
Snap, crackle pop rock, never had a sawed-off
Don’t never wanna blow up, cause I never wanna fall off
Adjacent to that vacant lot, next to the weed spot
Sits a headshop, beneath a tree watching peace talks
So let me catch a round of applause
So maybe I can persuade some lady out of her bra (come on baby)
Ladies and gentlemen…
We now ask that you give a warm Minnesota nice welcome to MC
I’ve gotta be your man on the mic, you know…
Ladies and gentlemen, give it up
Put your hands together, put your hands…
Cause if we can’t do it together
We’ll do it apart
Ain’t no way we’ll ever make it how it was at the start
But that’s a given
Now within the distance of your vision measure the persistence
How are you living?
I’ll smack the whack and sell 'em crack
While I’m laying down my mack
(I'm trying to tell you homeboy)
I’ll get sick on a trick, talking shit firm grip on my dick
(Ayo bitch I got what you need bitch, yo, yo)
I make moves and get loose wearing a camouflage goose
(And that’s juice, like what, what, what, what)
Yes, yes, I never stress
Make a mess on the mic sipping a Becks, wearing a vest
Cause well, you know
It’s that Rhymesayer with a razor, truck jewelry, Chuck Taylors
(Yo man, pass that blunt kid, yo kid, kid)
Tall sharp and handgun, paid a ransom for these pants dun
So step off kid you’re playing me too close
If we can’t do it together
We’ll do it apart
Ain’t no way we’ll ever make it how it was at the start
But that’s a given
Now within the distance of your vision measure your persistence
How are you living?
Killed all the thoughts about killing all the cops
No longer get as pissed off when I have to jerk my dick off
I just want a mic and a crowd and if that’s asking for too much
Fine, lemme just have that mic and I’ll be alright (I'll be alright)
Stuck, between a rock and the sky
With an option to buy and I got lost in a lie
Tossed them fakes out the door, I ain’t your whore
I make music, can you feel it?
Cool, then I’m a make some more
Yes, yes ya’ll you are now rocking with the best of the mess hall
En route to the basement, while Ant drives the vessel
All apologies to those insulted
By the repulsive vultures that fly loose when I’m seduced by the impulses
(By the impulses)
Defense mech in effect, protect the rep
From all forms of public infliction
But listen I love the ripping, so fuck the friction it takes focus off what’s
the mission
(Yo tell 'em what’s the mission)
To be the man on the mic, to be the man on your mind
To be the man that made you push rewind
To be that mother fucker over there on that mic
You know what that means?
That means I can show you what I need you to see, see, see
(See here, what you need to do is follow, follow us baby
Before you can… what you need to do is see, see, see, see, see)
If we can’t do it together
We’ll do it apart
Ain’t no way we’ll ever make it how it was at the start
But that’s a given
Now within the distance of your vision measure your persistence
How are you living?
Measure your persistence
How are you living?
Measure your persistence
Higher living

(traduzione)

Seguitemi, tutti sparsi, voglio che tutti voi lo sentiate
Unisciti a me, siediti, siediti
Voglio parlarti di qualcosa, ho una storia o qualcosa del genere
Ascolta
Conoscevo questa ragazza di nome Roulette-lette-lette
La donna più cool che abbia mai incontrato, incontrato, incontrato
Non ho mai provato ad agganciarlo, su
Ma ero abituato a fantasticare sul coraggio
Fanculo, impazzisci, sbrigati
Prendi l'oro e portalo in bocca
Ma sto cercando di tenere il microfono e spegnere la festa
E se è il tipo di folla a cui non piace urlare, fanculo
Darò loro qualcosa su cui masticare, qualcosa di cui parlare
Pop rock schiocco, scoppiettante, non ha mai avuto un segato
Non voglio mai esplodere, perché non voglio mai cadere
Adiacente a quel lotto libero, accanto al punto infestante
Si trova un headshop, sotto un albero a guardare i colloqui di pace
Quindi fammi prendere un applauso
Quindi forse posso convincere una signora a togliersi il reggiseno (andiamo piccola)
Signore e signori…
Ti chiediamo ora di dare un caloroso benvenuto all'MC del Minnesota
Devo essere il tuo uomo al microfono, sai...
Signore e signori, rinunciate
Unisci le mani, unisci le mani...
Perché se non possiamo farlo insieme
Lo faremo a parte
Non ce la faremo mai a fare come era all'inizio
Ma questo è un dato di fatto
Ora entro la distanza della tua vista misura la persistenza
Come stai vivendo?
Darò uno schiaffo e gli venderò crack
Mentre depongo il mio mack
(Sto cercando di dirtelo amico)
Mi ammalerò con un trucco, parlando di merda presa salda sul mio cazzo
(Ayo cagna ho ottenuto ciò di cui hai bisogno cagna, yo, yo)
Faccio mosse e mi libero indossando un'oca mimetica
(E questo è succo, come cosa, cosa, cosa, cosa)
Sì, sì, non mi stresso mai
Fai un pasticcio con il microfono sorseggiando un Becks, indossando un giubbotto
Perché beh, lo sai
È quel Rhymesayer con un rasoio, gioielli da camion, Chuck Taylors
(Ehi amico, passa quel ragazzo schietto, ragazzo, ragazzo)
Alto affilato e pistola, ha pagato un riscatto per questi pantaloni dun
Quindi scendi ragazzo, mi stai prendendo in giro troppo vicino
Se non possiamo farlo insieme
Lo faremo a parte
Non ce la faremo mai a fare come era all'inizio
Ma questo è un dato di fatto
Ora, alla distanza della tua vista, misura la tua persistenza
Come stai vivendo?
Hai ucciso tutti i pensieri sull'uccisione di tutti i poliziotti
Non ti incazzare più quando devo masturbarmi il cazzo
Voglio solo un microfono e una folla e se questo è chiedere troppo
Bene, fammi solo avere quel microfono e starò bene (starò bene)
Bloccato, tra una roccia e il cielo
Con un'opzione di acquisto e mi sono perso in una bugia
Gettato quei falsi fuori dalla porta, non sono la tua puttana
Faccio musica, la senti?
Fantastico, allora ne faccio un altro
Sì, sì, ora stai ballando con il meglio della mensa
In rotta verso il seminterrato, mentre Ant guida la nave
Tutte le scuse a coloro che sono stati insultati
Da gli avvoltoi ripugnanti che volano liberi quando sono sedotto dagli impulsi
(Da gli impulsi)
Meccanismo di difesa in vigore, proteggi il rappresentante
Da tutte le forme di inflizione pubblica
Ma ascolta, adoro lo strappo, quindi fanculo l'attrito che distoglie la concentrazione da ciò che è
la missione
(Digli qual è la missione)
Per essere l'uomo al microfono, per essere l'uomo nella tua mente
Per essere l'uomo che ti ha fatto spingere il riavvolgimento
Essere quella madre di puttana laggiù su quel microfono
Sapete che cosa significa?
Ciò significa che posso mostrarti ciò che ho bisogno che tu veda, vedi, vedi
(Guarda qui, quello che devi fare è seguire, seguici baby
Prima che tu possa... quello che devi fare è vedere, vedere, vedere, vedere, vedere)
Se non possiamo farlo insieme
Lo faremo a parte
Non ce la faremo mai a fare come era all'inizio
Ma questo è un dato di fatto
Ora, alla distanza della tua vista, misura la tua persistenza
Come stai vivendo?
Misura la tua persistenza
Come stai vivendo?
Misura la tua persistenza
Vita più alta