Traduzione del testo della canzone I Wish Those Cats At Fobia Would Give - ATMOSPHERE

I Wish Those Cats At Fobia Would Give (originale)

Snowman in full effect so play the odd side 'til April
The tapes will grow so we can by posters and staples
I bet that kid Slug will bust flows if you ask nice
It’s Friday night, point me to the party wanna grab mics
Used to get queezy when it was time to rock that b.
b
But nowadays I’m just tryin to get Musab away from the TV
Cause I can’t fuck with the Zenith I’d rather criticize Tuesdays releases
With the elitists at the Fetus
Yet another factory film is what we present
Surrounding, ditch weed in a ballpoint no grievance
Let’s all point our fingers towards the path we venture
Minneapolis native taken the wrath of winter bad contender
Let me catch a lukewarm triple mocha to reach the speed
Of the graph writer that’s crashed on my sofa
And in the green room is MC’s and in the kitchen is dirty dishes
And my postion blurry vision
And I’m livin in a section where heads is frozen stiff
And these skinny powder sniffin kids is posin talkin shit
Since the first time I met you backstage in the main room
I knew that I did not want to occupy the same room
I drive for a living but I take the bus to work
Auditioned for the roll of Jesus, got the part of jerk
Armed with a Walkman and a fake grin in a basement mind state when I
Simply took a left at Nicollet
Sucking on a cigarette did some binge hits before I left
And now the nicotine is liftin it
Choke at the last drag and flick remains at the gutter
Flip up the hood just to keep the brains covered
I’m trying to grow a mountain out of a foothill
I see people rockin my t-shirt and I’m still shopping at Goodwill
In a struggle in a war zone grew some extra personality
Now I won’t have to flee or fight alone
The microphone that’s my weapon and I’m on a quest for heaven
Or rent me some comprehension
As busy as fuck just gimme a three hour lead
So I can reflect maybe rent a flick and relearn how to breath
And we turned out the sleeves and found a bunch of tricks
And used a cleaver to relieve all these unnecessary limbs
Misplaced the gems and jewels I meant to give you
To lift you and lost my mind inside the issue
And I’m livin in a section where heads is frozen stiff
And these skinny powder sniffin kids is posin talkin shit
Since the first time I met you backstage in the game room
I knew that I did not want to occupy the same room
I drive for a living but I take the bus to work
Auditioned for the roll of Jesus, got the part of jerk
Armed with a Walkman and a fake grin in a basement mind-state when I
Think
Now I’ve got spies positioned at various Cheapos around the city
Lots of people that’s down with me cause the evils out to get me
Its easy to decipher who can taste me
A lot of locals used to hate me but now I think the tolerate me
You could only hear what I feel when my eyes are shut
Mistakes are piling up excuses they lining up
I’m trying to fuck reality but I’m impotent can’t get it up
Cause shes a duck and her personality sucks just my luck
I caught the wrong bus I guess I’ll get off at the crossroads
And take a long lunch
Next month when I got my head right I’ma grab a lead pipe
And beat some life into this dead mic
So let the tape roll and extract all the juices
Read the hate mail in the bathroom and place wagers on the losers
In the beginning you can’t help but wanna be innovative
But eventually the opposition leaves you jaded
Like hell no I don’t wanna be a baller
I’m six foot three their ain’t no need for me to be any taller
I just wish those cats over there at Fobia would hit me off with some free gear
or somethin…
Cause I’m livin in a section where heads is frozen stiff
And these skinny powder sniffin kids is posin talkin shit
Since the first time I met you backstage in the game room
I knew that I did not want to occupy the same room
I drive for a living but I take the bus to work
Auditioned for the roll of Jesus, got the part of jerk
Armed with a Walkman and a fake grin in a basement mind-state when I
Think of how simple it could all be
Oh yeah, Joe said that uh… I could come in, and just pick some shit out.
That’s cool?
All right

(traduzione)

Il pupazzo di neve è in pieno effetto, quindi gioca dal lato strano fino ad aprile
I nastri cresceranno così possiamo da poster e graffette
Scommetto che il ragazzo Slug romperà i flussi se lo chiedi gentile
È venerdì sera, indicami alla festa che voglio prendere i microfoni
Ero abituato a svenire quando era il momento di scuoterlo b.
b
Ma al giorno d'oggi sto solo cercando di allontanare Musab dalla TV
Poiché non posso scopare con lo Zenith, preferirei criticare le versioni del martedì
Con gli elitari al Feto
Ancora un altro film di fabbrica è quello che presentiamo
Intorno, abbandonare l'erba in una penna a sfera senza lamentele
Puntiamo tutti il ​​dito verso il percorso che avventuriamo
Il nativo di Minneapolis ha preso l'ira del cattivo contendente invernale
Fammi prendere una tripla moka tiepida per raggiungere la velocità
Dello scrittore di grafici che si è bloccato sul mio divano
E nella stanza verde ci sono gli MC e in cucina i piatti sporchi
E la mia visione sfocata
E sto vivendo in una sezione in cui la testa è congelata
E questi ragazzini magri che fiutano la polvere stanno parlando di merda
Dalla prima volta che ti ho incontrato nel backstage nella stanza principale
Sapevo che non volevo occupare la stessa stanza
Guido per vivere ma prendo l'autobus per andare al lavoro
Ha fatto il provino per il ruolo di Gesù, ha ottenuto la parte di idiota
Armato di un Walkman e di un finto sorriso in uno stato mentale seminterrato quando I
Semplicemente ha svoltato a sinistra a Nicollet
Succhiare una sigaretta ha fatto alcuni colpi di abbuffata prima che me ne andassi
E ora la nicotina lo sta eliminando
Soffocamento all'ultimo trascinamento rimane alla grondaia
Alza il cofano solo per tenere il cervello coperto
Sto cercando di far crescere una montagna da una collina
Vedo persone che indossano la mia maglietta e sto ancora facendo acquisti da Goodwill
In una lotta in una zona di guerra è cresciuta una personalità in più
Ora non dovrò fuggire o combattere da solo
Il microfono che è la mia arma e io sono alla ricerca del paradiso
O affittami un po' di comprensione
Impegnato come un cazzo, dammi solo tre ore di vantaggio
Quindi posso riflettere, magari affittare un film e imparare di nuovo a respirare
E abbiamo svolto le maniche e trovato un sacco di trucchetti
E ha usato una mannaia per alleviare tutti questi arti inutili
Perdute le gemme e i gioielli che volevo darti
Per sollevarti e perdermi la testa all'interno del problema
E sto vivendo in una sezione in cui la testa è congelata
E questi ragazzini magri che fiutano la polvere stanno parlando di merda
Dalla prima volta che ti ho incontrato nel backstage della sala giochi
Sapevo che non volevo occupare la stessa stanza
Guido per vivere ma prendo l'autobus per andare al lavoro
Ha fatto il provino per il ruolo di Gesù, ha ottenuto la parte di idiota
Armato di un Walkman e di un sorriso finto in uno stato mentale da seminterrato quando io
Pensare
Ora ho spie posizionate in vari Cheapos in giro per la città
Un sacco di persone che sono d'accordo con me provocano i mali per prendermi
È facile decifrare chi può assaggiarmi
Un sacco di gente del posto mi odiava, ma ora penso che mi tolleri
Potresti sentire quello che provo solo quando i miei occhi sono chiusi
Gli errori si accumulano le scuse si mettono in fila
Sto cercando di fottere la realtà ma sono impotente, non riesco a sollevarla
Perché lei è un'anatra e la sua personalità fa schifo solo alla mia fortuna
Ho preso l'autobus sbagliato, credo che scenderò all'incrocio
E fai un lungo pranzo
Il mese prossimo, quando avrò la testa a posto, prenderò un tubo di piombo
E dai vita a questo microfono morto
Quindi lascia rotolare il nastro ed estrai tutti i succhi
Leggi la mail di odio in bagno e scommetti sui perdenti
All'inizio non puoi fare a meno di voler essere innovativo
Ma alla fine l'opposizione ti lascia sfinito
Come l'inferno, no, non voglio essere un ballerino
Sono un metro e ottanta, non c'è bisogno che io sia più alto
Vorrei solo che quei gatti laggiù a Fobia mi colpissero con un po' di equipaggiamento gratuito
o qualcosa del genere...
Perché vivo in una sezione in cui la testa è congelata
E questi ragazzini magri che fiutano la polvere stanno parlando di merda
Dalla prima volta che ti ho incontrato nel backstage della sala giochi
Sapevo che non volevo occupare la stessa stanza
Guido per vivere ma prendo l'autobus per andare al lavoro
Ha fatto il provino per il ruolo di Gesù, ha ottenuto la parte di idiota
Armato di un Walkman e di un sorriso finto in uno stato mentale da seminterrato quando io
Pensa a quanto potrebbe essere semplice
Oh sì, Joe ha detto che uh... potevo entrare e tirare fuori un po' di merda.
Questo è figo?
Va bene