Traduzione del testo della canzone Idiot - ATMOSPHERE

Idiot (originale)

Whoever taught you how to speak your mind
Never knew you’d turn out to be an idiot
And I might be stupid
But I’ma keep it movin' like I know what I’m doin'
Whoever thought you had a goddamn clue
Never knew you’d turn out to be an idiot
I might be a fool
But I seem so cool when I’m next to you
Aight
I was in the middle of a selfie
When you were trying to text me
Genius Interrupts
Swing like Kirby Puckett
I’m as subtle as an alien abduction in public
Somebody call the cops
Suck it, blow the trumpet until the bubble pops
And butter up another batch of those muffin tops
I’m just trying to find a balance
Wound up with a wife and a gang of kids
Her kiss tastes like black licorice
And now I’m riding in the back of her ambulance
Knock knock knockin' on heavens door
Let me in yo I got a laminate
I guess it’s my job to let y’all know
That those my nuts y’all tampered with
Whoever taught you how to speak your mind
Never knew you’d turn out to be an idiot
And I might be stupid
But I’ma keep it movin' like I know what I’m doin'
Whoever thought you had a goddamn clue
Never knew you’d turn out to be an idiot
I might be a fool
But I seem so cool when I’m next to you
Aight
I’m not the coolest
I’m just a dude that’s got some flows
Attitude, a lot of soul
I got a wood nameplate says «I wish you gold»
And this watch don’t even work
And these people only came for the cheap dessert
And we can fight over a piece of dirt
Like all y’all ain’t gonna leave the Earth
Might as well keep sand in a baggy
My favorite people call me Dad or Daddy
I never claimed to be too smart
I never been afraid of a new start
Luck-ay siete my wife’s so fly all the suckers envy
Shes a beautiful soul to have and to hold
And wipe my butt when I get old
Whoever taught you how to speak your mind
Never knew you’d turn out to be an idiot
And I might be stupid
But I’ma keep it movin' like I know what I’m doin'
Whoever thought you had a goddamn clue
Never knew you’d turn out to be an idiot
I might be a fool
But I seem so cool when I’m next to you
Aight
Hey mamma can I call you cupcake
You remind me of a status update
You’re the wind beneath my limbs
It might sound weird but you look like Prince
Bang Bang under purple rain
Fertilized the egg in the back of a mustang
No shame, ain’t no thang
Baby came out lookin' like K.D.
Lang, yeah
Whoever taught you how to speak your mind
Never knew you’d turn out to be an idiot
And I might be stupid
But I’ma keep it movin' like I know what I’m doin'
Whoever thought you had a goddamn clue
Never knew you’d turn out to be an idiot
I might be a fool
But I seem so cool when I’m next to you
Aight

(traduzione)

Chiunque ti abbia insegnato a esprimere la tua opinione
Non avrei mai saputo che saresti diventato un idiota
E potrei essere stupido
Ma continuerò a muovermi come se sapessi cosa sto facendo
Chiunque pensava che avessi un indizio dannato
Non avrei mai saputo che saresti diventato un idiota
Potrei essere uno stupido
Ma sembro così figo quando sono accanto a te
Bene
Ero nel mezzo di un selfie
Quando stavi cercando di mandarmi un messaggio
Il genio interrompe
Oscilla come Kirby Puckett
Sono sottile come un rapimento alieno in pubblico
Qualcuno chiami la polizia
Succhialo, suona la tromba finché non scoppia la bolla
E imburra un'altra serie di quelle cime dei muffin
Sto solo cercando di trovare un equilibrio
Ferito con una moglie e una banda di bambini
Il suo bacio sa di liquirizia nera
E ora sto viaggiando sul retro della sua ambulanza
Bussare bussare alla porta del paradiso
Fammi entrare quando ho un laminato
Immagino sia il mio lavoro farvelo sapere
Che quei miei dadi tutti voi avete manomesso
Chiunque ti abbia insegnato a esprimere la tua opinione
Non avrei mai saputo che saresti diventato un idiota
E potrei essere stupido
Ma continuerò a muovermi come se sapessi cosa sto facendo
Chiunque pensava che avessi un indizio dannato
Non avrei mai saputo che saresti diventato un idiota
Potrei essere uno stupido
Ma sembro così figo quando sono accanto a te
Bene
Non sono il più figo
Sono solo un tipo che ha dei flussi
Atteggiamento, molta anima
Ho una targhetta in legno che dice "Ti auguro oro"
E questo orologio non funziona nemmeno
E queste persone sono venute solo per il dessert a buon mercato
E possiamo combattere per un pezzo di sporco
Come tutti voi non lascerete la Terra
Tanto vale tenere la sabbia in un sacco
Le mie persone preferite mi chiamano papà o papà
Non ho mai affermato di essere troppo intelligente
Non ho mai avuto paura di un nuovo inizio
Fortuna, siete mia moglie, quindi fate invidia a tutti i babbei
È un'anima bella da avere e da tenere
E asciugami il sedere quando invecchierò
Chiunque ti abbia insegnato a esprimere la tua opinione
Non avrei mai saputo che saresti diventato un idiota
E potrei essere stupido
Ma continuerò a muovermi come se sapessi cosa sto facendo
Chiunque pensava che avessi un indizio dannato
Non avrei mai saputo che saresti diventato un idiota
Potrei essere uno stupido
Ma sembro così figo quando sono accanto a te
Bene
Ehi mamma, posso chiamarti cupcake
Mi ricordi un aggiornamento di stato
Sei il vento sotto le mie membra
Potrebbe sembrare strano ma assomigli a Prince
Bang Bang sotto la pioggia viola
Fecondazione dell'uovo nella parte posteriore di un mustang
No vergogna, non è grazie
Baby è uscito somigliando a K.D.
Lang, sì
Chiunque ti abbia insegnato a esprimere la tua opinione
Non avrei mai saputo che saresti diventato un idiota
E potrei essere stupido
Ma continuerò a muovermi come se sapessi cosa sto facendo
Chiunque pensava che avessi un indizio dannato
Non avrei mai saputo che saresti diventato un idiota
Potrei essere uno stupido
Ma sembro così figo quando sono accanto a te
Bene